Psalm 119:121
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
I have doneעָ֭שִׂיתִי
(a·si·ti)
6213a: do, makea prim. root
justiceמִשְׁפָּ֣ט
(mish·pat)
4941: judgmentfrom shaphat
and righteousness;וָצֶ֑דֶק
(va·tze·dek;)
6664: rightness, righteousnessfrom an unused word
Do not leave 
 
5117: to resta prim. root
me to my oppressors.לְעֹֽשְׁקָֽי׃
(le·'o·she·kai.)
6231: to oppress, wrong, extorta prim. root


















KJV Lexicon
AIN I have done
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
judgment
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
and justice
tsedeq  (tseh'-dek)
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity -- even, (that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).
leave
yanach  (yaw-nakh')
to deposit; by implication, to allow to stay
me not to mine oppressors
`ashaq  (aw-shak')
to press upon, i.e. oppress, defraud, violate, overflow -- get deceitfully, deceive, defraud, drink up, (use) oppress(-ion), -or), do violence (wrong).
Parallel Verses
New American Standard Bible
I have done justice and righteousness; Do not leave me to my oppressors.

King James Bible
AIN. I have done judgment and justice: leave me not to mine oppressors.

Holman Christian Standard Bible
I have done what is just and right; do not leave me to my oppressors.

International Standard Version
I have acted with justice and righteousness; do not abandon me to my oppressors.

NET Bible
I do what is fair and right. Do not abandon me to my oppressors!

Aramaic Bible in Plain English
AYIN- Do judgment and righteousness; do not leave me in the hand of my oppressors.

GOD'S WORD® Translation
I have done what is fair and right. Do not leave me at the mercy of those who oppress me.

King James 2000 Bible
I have done what is right and just: leave me not to my oppressors.
Links
Psalm 119:121
Psalm 119:121 NIV
Psalm 119:121 NLT
Psalm 119:121 ESV
Psalm 119:121 NASB
Psalm 119:121 KJV

Psalm 119:120
Top of Page
Top of Page