Psalm 119:122
<< Psalm 119:122 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Be suretyעֲרֹ֣בa·rov6148to take on pledge, give in pledge, exchangea prim. root
for Your servantעַבְדְּךָ֣av·de·cha5650slave, servantfrom abad
for good;לְטֹ֑ובle·to·vv;2896ba good thing, benefit, welfarefrom tob
Do not let the arrogantזֵדִֽים׃ze·dim.2086insolent, presumptuousfrom zud
oppressיַעַשְׁקֻ֥נִיya·'ash·ku·ni6231to oppress, wrong, extorta prim. root
me.     
KJV Lexicon
Be surety
`arab  (aw-rab')
to braid, i.e. intermix; technically, to traffic (as if by barter); also or give to be security (as a kind of exchange)
for thy servant
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
for good
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
let not the proud
zed  (zade')
arrogant -- presumptuous, proud.
oppress
`ashaq  (aw-shak')
to press upon, i.e. oppress, defraud, violate, overflow -- get deceitfully, deceive, defraud, drink up, (use) oppress(-ion), -or), do violence (wrong).
me
New American Standard (©1995)
Be surety for Your servant for good; Do not let the arrogant oppress me.

King James Bible
Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me.

American King James Version
Be surety for your servant for good: let not the proud oppress me.

American Standard Version
Be surety for thy servant for good: Let not the proud oppress me.

Darby Bible Translation
Be surety for thy servant for good; let not the proud oppress me.

English Revised Version
Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me.

Webster's Bible Translation
Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me.

World English Bible
Ensure your servant's well-being. Don't let the proud oppress me.

Young's Literal Translation
Make sure Thy servant for good, Let not the proud oppress me.

תהילים 119:122 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עֲרֹ֣ב עַבְדְּךָ֣ לְטֹ֑וב אַֽל־יַעַשְׁקֻ֥נִי זֵדִֽים׃

תהילים 119:122 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ערב עבדך לטוב אל־יעשקני זדים׃

תהילים 119:122 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ערב עבדך לטוב אל־יעשקני זדים׃

תהילים 119:122 Hebrew Bible
ערב עבדך לטוב אל יעשקני זדים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-122) sponde pro servo tuo in bonum ne calumnientur me superbi

Arrogant Crushed Ensure Godless Interests Keeping Oppress Pride Proud Servant Servant's Sure Surety Well-being

Arrogant Crushed Ensure Godless Good Interests Keeping Oppress Pride Proud Servant Servant's Sure Surety Well-Being

Arrogant Crushed Ensure Godless Good Interests Keeping Oppress Pride Proud Servant Servant's Sure Surety Well-Being

Psalm 119:122 Multilingual Bible

Psaume 119:122 French

Salmos 119:122 Biblia Paralela

詩 篇 119:122 Chinese Bible