Psalm 119:123
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
My eyesעֵ֭ינַי
(ei·nai)
5869: an eyeof uncertain derivation
failכָּל֣וּ
(ka·lu)
3615: to be complete, at an end, finished, accomplished, or spenta prim. root
[with longing] for Your salvationלִֽישׁוּעָתֶ֑ךָ
(li·shu·'a·te·cha;)
3444: salvationfrom yasha
And for Your righteousצִדְקֶֽךָ׃
(tzid·ke·cha.)
6664: rightness, righteousnessfrom an unused word
word.וּלְאִמְרַ֥ת
(u·le·'im·rat)
565a: utterance, speech, wordfrom amar


















KJV Lexicon
Mine eyes
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
fail
kalah  (kaw-law')
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)
for thy salvation
yshuw`ah  (yesh-oo'-aw)
something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity -- deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.
and for the word
'imrah  (im-raw')
commandment, speech, word.
of thy righteousness
tsedeq  (tseh'-dek)
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity -- even, (that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).
Parallel Verses
New American Standard Bible
My eyes fail with longing for Your salvation And for Your righteous word.

King James Bible
Mine eyes fail for thy salvation, and for the word of thy righteousness.

Holman Christian Standard Bible
My eyes grow weary looking for Your salvation and for Your righteous promise.

International Standard Version
My eyes fail as I look for your salvation and for your righteous promise.

NET Bible
My eyes grow tired as I wait for your deliverance, for your reliable promise to be fulfilled.

Aramaic Bible in Plain English
My eyes look for your salvation and the word of your righteousness.

GOD'S WORD® Translation
My eyes are strained from looking for you to save me and from looking for the fulfillment of your righteous promise.

King James 2000 Bible
My eyes fail for your salvation, and for the word of your righteousness.
Links
Psalm 119:123
Psalm 119:123 NIV
Psalm 119:123 NLT
Psalm 119:123 ESV
Psalm 119:123 NASB
Psalm 119:123 KJV

Psalm 119:122
Top of Page
Top of Page