| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Let my lips | שְׂפָתַ֣י | se·fa·tai | 8193 | lip, speech, edge | from an unused word |
| utter | תַּבַּ֣עְנָה | tab·ba'·nah | 5042 | to flow, spring, bubble up | a prim. root |
| praise, | תְּהִלָּ֑ה | te·hil·lah; | 8416 | praise, song of praise | from halal |
| For You teach | תְלַמְּדֵ֣נִי | te·lam·me·de·ni | 3925 | to exercise in, learn | a prim. root |
| me Your statutes. | חֻקֶּֽיךָ׃ | chuk·kei·cha. | 2706 | something prescribed or owed, a statute | from chaqaq |
|
KJV Lexicon
My lips
saphah (saw-faw')
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
shall utter
naba` (naw-bah')
to gush forth; figuratively, to utter (good or bad words); specifically, to emit (a foul odor) -- belch out, flowing, pour out, send forth, utter (abundantly).
praise
thillah (teh-hil-law')
laudation; specifically (concretely) a hymn -- praise.
when thou hast taught
lamad (law-mad')
to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive):(un-) accustomed, diligently, expert, instruct, learn, skilful, teach(-er, -ing).
me thy statutes
choq (khoke)
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage) |
New American Standard (©1995)
Let my lips utter praise, For You teach me Your statutes.King James Bible
My lips shall utter praise, when thou hast taught me thy statutes. American King James Version
My lips shall utter praise, when you have taught me your statutes. American Standard Version
Let my lips utter praise; For thou teachest me thy statutes. Darby Bible Translation
My lips shall pour forth praise when thou hast taught me thy statutes. English Revised Version
Let my lips utter praise; for thou teachest me thy statutes. Webster's Bible Translation
My lips shall utter praise, when thou hast taught me thy statutes. World English Bible
Let my lips utter praise, for you teach me your statutes. Young's Literal Translation
My lips do utter praise, For Thou dost teach me Thy statutes. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-171) fundant labia mea hymnum docebis enim me praecepta tua
Decrees Flowing Forth Hast Lips Overflow Pour Praise Rules Statutes Taught Teach Teachest Utter
Decrees Flowing Forth Lips Overflow Pour Praise Rules Statutes Taught Teach Teachest Utter
Decrees Flowing Forth Lips Overflow Pour Praise Rules Statutes Taught Teach Teachest UtterPsalm 119:171 Multilingual Bible Psaume 119:171 French Salmos 119:171 Biblia Paralela 詩 篇 119:171 Chinese Bible |
