Psalm 119:59
<< Psalm 119:59 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
I consideredחִשַּׁ֥בְתִּיchi·shav·ti2803to think, accounta prim. root
my waysדְרָכָ֑יde·ra·chai;1870way, road, distance, journey, mannerfrom darak
And turnedוָאָשִׁ֥יבָהva·'a·shi·vah7725to turn back, returna prim. root
my feetרַ֝גְלַ֗יrag·lai7272footof uncertain derivation
to Your testimonies.עֵדֹתֶֽיךָ׃e·do·tei·cha.5713btestimonyfrom ud
KJV Lexicon
I thought
chashab  (khaw-shab')
to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute
on my ways
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
and turned
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
my feet
regel  (reh'-gel)
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time.
unto thy testimonies
`edah  (ay-daw')
testimony -- testimony, witness.
New American Standard (©1995)
I considered my ways And turned my feet to Your testimonies.

King James Bible
I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.

American King James Version
I thought on my ways, and turned my feet to your testimonies.

American Standard Version
I thought on my ways, And turned my feet unto thy testimonies.

Darby Bible Translation
I have thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.

English Revised Version
I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.

Webster's Bible Translation
I thought on my ways, and turned my feet to thy testimonies.

World English Bible
I considered my ways, and turned my steps to your statutes.

Young's Literal Translation
I have reckoned my ways, And turn back my feet unto Thy testimonies.

תהילים 119:59 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חִשַּׁ֥בְתִּי דְרָכָ֑י וָאָשִׁ֥יבָה רַ֝גְלַ֗י אֶל־עֵדֹתֶֽיךָ׃

תהילים 119:59 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חשבתי דרכי ואשיבה רגלי אל־עדתיך׃

תהילים 119:59 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
חשבתי דרכי ואשיבה רגלי אל־עדתיך׃

תהילים 119:59 Hebrew Bible
חשבתי דרכי ואשיבה רגלי אל עדתיך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-59) recogitavi vias meas et converti pedes meos ad testimonia tua

Considered Reckoned Statutes Steps Testimonies Turn Unchanging

Considered Feet Reckoned Statutes Steps Testimonies Think Thought Turn Turned Unchanging Way Ways Word

Considered Feet Reckoned Statutes Steps Testimonies Think Thought Turn Turned Unchanging Way Ways Word

Psalm 119:59 Multilingual Bible

Psaume 119:59 French

Salmos 119:59 Biblia Paralela

詩 篇 119:59 Chinese Bible