Psalm 119:60
<< Psalm 119:60 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
I hastenedחַ֭שְׁתִּיchash·ti2363ato hasten, make hastea prim. root
and did not delayהִתְמַהְמָ֑הְתִּיhit·mah·ma·he·ti;4102to linger, tarrya prim. root
To keepלִ֝שְׁמֹ֗רlish·mor8104to keep, watch, preservea prim. root
Your commandments.מִצְוֹתֶֽיךָ׃mitz·vo·tei·cha.4687commandmentfrom tsavah
KJV Lexicon
I made haste
chuwsh  (koosh)
to hurry; figuratively, to be eager with excitement or enjoyment -- (make) haste(-n), ready.
and delayed
mahahh  (maw-hah')
to question or hesitate, i.e. (by implication) to be reluctant -- delay, linger, stay selves, tarry.
not to keep
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
thy commandments
mitsvah  (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
New American Standard (©1995)
I hastened and did not delay To keep Your commandments.

King James Bible
I made haste, and delayed not to keep thy commandments.

American King James Version
I made haste, and delayed not to keep your commandments.

American Standard Version
I made haste, and delayed not, To observe thy commandments.

Darby Bible Translation
I have made haste, and not delayed, to keep thy commandments.

English Revised Version
I made haste, and delayed not, to observe thy commandments.

Webster's Bible Translation
I made haste, and delayed not to keep thy commandments.

World English Bible
I will hurry, and not delay, to obey your commandments.

Young's Literal Translation
I have made haste, And delayed not, to keep Thy commands.

תהילים 119:60 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חַ֭שְׁתִּי וְלֹ֣א הִתְמַהְמָ֑הְתִּי לִ֝שְׁמֹ֗ר מִצְוֹתֶֽיךָ׃

תהילים 119:60 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חשתי ולא התמהמהתי לשמר מצותיך׃

תהילים 119:60 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
חשתי ולא התמהמהתי לשמר מצותיך׃

תהילים 119:60 Hebrew Bible
חשתי ולא התמהמהתי לשמר מצותיך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-60) festinavi et non neglexi custodire mandata tua

Commandments Commands Delay Delayed Haste Hasten Hastened Hurry Obey Observe Orders Quick Wasted

Commandments Commands Delay Delayed Haste Hasten Hastened Hurry Obey Observe Orders Quick Time Wasted

Commandments Commands Delay Delayed Haste Hasten Hastened Hurry Obey Observe Orders Quick Time Wasted

Psalm 119:60 Multilingual Bible

Psaume 119:60 French

Salmos 119:60 Biblia Paralela

詩 篇 119:60 Chinese Bible