Psalm 122:6
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Prayאֲלוּ
(a·lu)
7592: to ask, inquirea prim. root
for the peaceשְׁלֹ֣ום
(she·lo·vm)
7965: completeness, soundness, welfare, peacefrom shalem
of Jerusalem:יְרוּשָׁלִָ֑ם
(ye·ru·sha·lim;)
3389: probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
"May they prosperיִ֝שְׁלָ֗יוּ
(yish·lai·u)
7951: to be quiet or at easea prim. root
who loveאֹהֲבָֽיִךְ׃
(o·ha·va·yich.)
157: to lovea prim. root
you. 
 
  


















KJV Lexicon
Pray
sha'al  (shaw-al')
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
for the peace
shalowm  (shaw-lome')
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
of Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
they shall prosper
shalah  (shaw-law')
to be tranquil, i.e. secure or successful -- be happy, prosper, be in safety.
that love
'ahab  (aw-hab')
to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
thee
Parallel Verses
New American Standard Bible
Pray for the peace of Jerusalem: "May they prosper who love you.

King James Bible
Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.

Holman Christian Standard Bible
Pray for the peace of Jerusalem:" May those who love you prosper;

International Standard Version
Pray for peace for Jerusalem: "May those who love you be at peace!

NET Bible
Pray for the peace of Jerusalem! May those who love her prosper!

Aramaic Bible in Plain English
Invoke the peace of Jerusalem; your friends shall be prosperous.

GOD'S WORD® Translation
Pray for the peace of Jerusalem: "May those who love you prosper.

King James 2000 Bible
Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love you.
Links
Psalm 122:6
Psalm 122:6 NIV
Psalm 122:6 NLT
Psalm 122:6 ESV
Psalm 122:6 NASB
Psalm 122:6 KJV

Psalm 122:5
Top of Page
Top of Page