Psalm 127:3
<< Psalm 127:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Behold,הִנֵּ֤הhin·neh2009lo! behold!prol. of hen
childrenבָּנִ֑יםba·nim;1121sona prim. root
are a giftנַחֲלַ֣תna·cha·lat5159possession, property, inheritancefrom an unused word
of the LORD,יְהוָ֣הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
The fruitפְּרִ֣יpe·ri6529fruitfrom parah
of the wombהַבָּֽטֶן׃hab·ba·ten.990belly, body, wombfrom an unused word
is a reward.כָ֗רchar7939hire, wagesfrom sakar
KJV Lexicon
Lo children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
are an heritage
nachalah  (nakh-al-aw')
something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion -- heritage, to inherit, inheritance, possession.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and the fruit
priy  (per-ee')
fruit -- bough, (first-) fruit(-ful), reward.
of the womb
beten  (beh'-ten)
the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything -- belly, body, + as they be born, + within, womb.
is his reward
sakar  (saw-kawr')
payment of contract; concretely, salary, fare, maintenance; by implication, compensation, benefit -- hire, price, reward(-ed), wages, worth.
New American Standard (©1995)
Behold, children are a gift of the LORD, The fruit of the womb is a reward.

King James Bible
Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward.

American King James Version
See, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward.

American Standard Version
Lo, children are a heritage of Jehovah; And the fruit of the womb is his reward.

Darby Bible Translation
Lo, children are an inheritance from Jehovah, and the fruit of the womb a reward.

English Revised Version
Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward.

Webster's Bible Translation
Lo, children are a heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward.

World English Bible
Behold, children are a heritage of Yahweh. The fruit of the womb is his reward.

Young's Literal Translation
Lo, an inheritance of Jehovah are sons, A reward is the fruit of the womb.

תהילים 127:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֤ה נַחֲלַ֣ת יְהוָ֣ה בָּנִ֑ים כָ֗ר פְּרִ֣י הַבָּֽטֶן׃

תהילים 127:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה נחלת יהוה בנים כר פרי הבטן׃

תהילים 127:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנה נחלת יהוה בנים כר פרי הבטן׃

תהילים 127:3 Hebrew Bible
הנה נחלת יהוה בנים שכר פרי הבטן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(126-3) ecce hereditas Domini filii mercis fructus ventris

Behold Body Fruit Gift Heritage Inheritance Reward Sons Womb

Body Children Fruit Gift Heritage Inheritance Reward Womb

Body Children Fruit Gift Heritage Inheritance Reward Womb

Psalm 127:3 Multilingual Bible

Psaume 127:3 French

Salmos 127:3 Biblia Paralela

詩 篇 127:3 Chinese Bible