Psalm 132:13
<< Psalm 132:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For the LORDיְהוָ֣הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
has chosenבָחַ֣רva·char977to choosea prim. root
Zion;בְּצִיֹּ֑וןbe·tzi·yo·vn;6726a mountain in Jer., also a name for Jer.from the same as tsiyyah
He has desiredאִ֝וָּ֗הּiv·vah183to incline, desirefrom an unused word
it for His habitation.לְמֹושָׁ֥בle·mo·v·shav4186a seat, assembly, dwelling place, dwelling, dwellersfrom yashab
KJV Lexicon
For the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
hath chosen
bachar  (baw-khar')
to try, i.e. (by implication) select -- acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
Zion
Tsiyown  (tsee-yone')
Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem -- Zion.
he hath desired
'avah  (aw-vaw')
to wish for -- covet, (greatly) desire, be desirous, long, lust (after).
it for his habitation
mowshab  (mo-shawb')
a seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population
New American Standard (©1995)
For the LORD has chosen Zion; He has desired it for His habitation.

King James Bible
For the LORD hath chosen Zion; he hath desired it for his habitation.

American King James Version
For the LORD has chosen Zion; he has desired it for his habitation.

American Standard Version
For Jehovah hath chosen Zion; He hath desired it for his habitation.

Darby Bible Translation
For Jehovah hath chosen Zion; he hath desired it for his dwelling:

English Revised Version
For the LORD hath chosen Zion; he hath desired it for his habitation.

Webster's Bible Translation
For the LORD hath chosen Zion; he hath desired it for his habitation.

World English Bible
For Yahweh has chosen Zion. He has desired it for his habitation.

Young's Literal Translation
For Jehovah hath fixed on Zion, He hath desired it for a seat to Himself,

תהילים 132:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־בָחַ֣ר יְהוָ֣ה בְּצִיֹּ֑ון אִ֝וָּ֗הּ לְמֹושָׁ֥ב לֹֽו׃

תהילים 132:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־בחר יהוה בציון אוה למושב לו׃

תהילים 132:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־בחר יהוה בציון אוה למושב לו׃

תהילים 132:13 Hebrew Bible
כי בחר יהוה בציון אוה למושב לו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(131-13) quia elegit Dominus Sion desideravit eam in habitaculum suum

Chosen Desired Desiring Dwelling Fixed Habitation Heart Lord's Resting-place Seat Zion

Chosen Desired Desiring Dwelling Fixed Habitation Heart Lord's Resting-Place Seat Zion

Chosen Desired Desiring Dwelling Fixed Habitation Heart Lord's Resting-Place Seat Zion

Psalm 132:13 Multilingual Bible

Psaume 132:13 French

Salmos 132:13 Biblia Paralela

詩 篇 132:13 Chinese Bible