| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | A Song of Ascents, of David. Behold, | הִנֵּ֣ה | hin·neh | 2009 | lo! behold! | prol. of hen |
| how | מַה־ | mah- | 4100 | what? how? anything | a prim. interrogative and indefinite particle |
| good | טֹּ֭וב | to·vv | 2896a | pleasant, agreeable, good | from tob |
| and how | וּמַה־ | u·mah- | 4100 | what? how? anything | a prim. interrogative and indefinite particle |
| pleasant | נָּעִ֑ים | na·'im; | 5273a | pleasant, delightful | from naem |
| it is For brothers | אַחִ֣ים | a·chim | 251 | a brother | from an unused word |
| to dwell | שֶׁ֖בֶת | she·vet | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| together in unity! | יָֽחַד׃ | ya·chad. | 3162 | unitedness | from yachad |
|
KJV Lexicon
A Song
shiyr (sheer)
a song; abstractly, singing -- musical(-ick), sing(-er, -ing), song.
of degrees
ma`alah (mah-al-aw')
elevation, i.e. the act; specifically a climactic progression (in certain Psalms) -- things that come up, (high) degree, deal, go up, stair, step, story.
of David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
Behold how good
towb (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
and how pleasant
na`iym (naw-eem')
delightful (objective or subjective, literal or figurative) -- pleasant(-ure), sweet.
it is for brethren
'ach (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
to dwell
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
together
yachad (yakh'-ad)
a unit, i.e. (adverb) unitedly -- alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal.
in unity
yachad (yakh'-ad)
a unit, i.e. (adverb) unitedly -- alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal. |
New American Standard (©1995)
A Song of Ascents, of David. Behold, how good and how pleasant it is For brothers to dwell together in unity!King James Bible
Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity! American King James Version
Behold, how good and how pleasant it is for brothers to dwell together in unity! American Standard Version
Behold, how good and how pleasant it is For brethren to dwell together in unity! Darby Bible Translation
{A Song of degrees. Of David.} Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity! English Revised Version
A Song of Ascents; of David. Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity! Webster's Bible Translation
A Song of degrees of David. Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity! World English Bible
See how good and how pleasant it is for brothers to live together in unity! Young's Literal Translation
A Song of the Ascents, by David. Lo, how good and how pleasant The dwelling of brethren -- even together! Latin: Biblia Sacra Vulgata
(132-1) canticum graduum David ecce quam bonum et quam decorum habitare fratres in uno
Ascents Behold Brethren Brothers David Degrees Dwell Dwelling Gt Harmony Lt Pleasant Pleasing Song Unity
Ascents David Degrees Dwell Dwelling Good Harmony Live Pleasant Pleasing Song Together Unity
Ascents David Degrees Dwell Dwelling Good Harmony Live Pleasant Pleasing Song Together UnityPsalm 133:1 Multilingual Bible Psaume 133:1 French Salmos 133:1 Biblia Paralela 詩 篇 133:1 Chinese Bible |
