NASB Lexicon
KJV Lexicon If I takenasa' (naw-saw') to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows) the wings kanaph (kaw-nawf') an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bed-clothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle of the morning shachar (shakh'-ar) dawn (literal, figurative or adverbial) -- day(-spring), early, light, morning, whence riseth. and dwell shakan (shaw-kan') to reside or permanently stay -- abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up). in the uttermost parts 'achariyth (akh-ar-eeth') the last or end, hence, the future; also posterity -- (last, latter) end (time), hinder (utter) -most, length, posterity, remnant, residue, reward. of the sea yam (yawm) from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward). Parallel Verses New American Standard Bible If I take the wings of the dawn, If I dwell in the remotest part of the sea, King James Bible If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea; Holman Christian Standard Bible If I live at the eastern horizon or settle at the western limits, International Standard Version If I take wings with the dawn and settle down on the western horizon NET Bible If I were to fly away on the wings of the dawn, and settle down on the other side of the sea, Aramaic Bible in Plain English If I shall lift my wings like an Eagle's and dwell at the end of the Sea GOD'S WORD® Translation If I climb upward on the rays of the morning sun [or] land on the most distant shore of the sea where the sun sets, King James 2000 Bible If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea; Links Psalm 139:9Psalm 139:9 NIV Psalm 139:9 NLT Psalm 139:9 ESV Psalm 139:9 NASB Psalm 139:9 KJV |
    |