| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | May my prayer | תְּפִלָּתִ֣י | te·fil·la·ti | 8605 | prayer | from palal |
| be counted | תִּכֹּ֤ון | tik·ko·vn | 3559 | to be firm | a prim. root |
| as incense | קְטֹ֣רֶת | ke·to·ret | 7004 | smoke, odor of (burning) sacrifice, incense | from the same as qitor |
| before | לְפָנֶ֑יךָ | le·fa·nei·cha; | 6440 | face, faces | from panah |
| You; The lifting | מַֽשְׂאַ֥ת | mas·'at | 4864 | an uprising, utterance, burden, portion | from nasa |
| up of my hands | כַּ֝פַּ֗י | kap·pai | 3709 | hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan | from kaphaph |
| as the evening | עָֽרֶב׃ | a·rev. | 6153 | evening | from an unused word |
| offering. | מִנְחַת־ | min·chat- | 4503 | a gift, tribute, offering | from an unused word |
|
KJV Lexicon
Let my prayer
tphillah (tef-il-law')
intercession, supplication; by implication, a hymn -- prayer.
be set forth
kuwn (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
thee as incense
qtoreth (ket-o'-reth)
a fumigation -- (sweet) incense, perfume.
and the lifting up
mas'eth (mas-ayth')
burden, collection, sign of fire, (great) flame, gift, lifting up, mess, oblation, reward.
of my hands
kaph (kaf)
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power
as the evening
`ereb (eh'-reb)
dusk -- + day, even(-ing, tide), night.
sacrifice
minchah (min-khaw')
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) -- gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice. |
New American Standard (©1995)
May my prayer be counted as incense before You; The lifting up of my hands as the evening offering.King James Bible
Let my prayer be set forth before thee as incense; and the lifting up of my hands as the evening sacrifice. American King James Version
Let my prayer be set forth before you as incense; and the lifting up of my hands as the evening sacrifice. American Standard Version
Let my prayer be set forth as incense before thee; The lifting up of my hands as the evening sacrifice. Darby Bible Translation
Let my prayer be set forth before thee as incense, the lifting up of my hands as the evening oblation. English Revised Version
Let my prayer be set forth as incense before thee; the lifting up of my hands as the evening sacrifice. Webster's Bible Translation
Let my prayer be set forth before thee as incense; and the lifting up of my hands as the evening sacrifice. World English Bible
Let my prayer be set before you like incense; the lifting up of my hands like the evening sacrifice. Young's Literal Translation
My prayer is prepared -- incense before Thee, The lifting up of my hands -- the evening present. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(140-1) canticum David Domine clamavi ad te festina mihi exaudi vocem meam clamantis ad te
Counted Evening Forth Hands Incense Lifting Oblation Offering Ordered Prayer Prepared Present Sacrifice Smell Sweet
Counted Evening Forth Hands Incense Lifting Oblation Offering Ordered Prayer Prepared Present Sacrifice Smell Sweet
Counted Evening Forth Hands Incense Lifting Oblation Offering Ordered Prayer Prepared Present Sacrifice Smell SweetPsalm 141:2 Multilingual Bible Psaume 141:2 French Salmos 141:2 Biblia Paralela 詩 篇 141:2 Chinese Bible |
