Psalm 141:6
<< Psalm 141:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Their judgesשֹׁפְטֵיהֶ֑םsho·fe·tei·hem;8199to judge, governa prim. root
are thrown downנִשְׁמְט֣וּnish·me·tu8058to let dropa prim. root
by the sidesבִֽידֵי־vi·dei-3027handa prim. root
of the rock,סֶ֭לַעse·la5553a crag, clifffrom an unused word
And they hearוְשָׁמְע֥וּve·sha·me·'u8085to heara prim. root
my words,אֲ֝מָרַ֗יa·ma·rai561speech, wordfrom amar
for they are pleasant.נָעֵֽמוּ׃na·'e·mu.5276to be pleasant, delightful, or lovelya prim. root
KJV Lexicon
When their judges
shaphat  (shaw-fat')
to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate
are overthrown
shamat  (shaw-mat')
to fling down; incipiently to jostle; figuratively, to let alone, desist, remit -- discontinue, overthrow, release, let rest, shake, stumble, throw down.
in stony
cela`  (seh'-lah)
a craggy rock, literally or figuratively (a fortress) -- (ragged) rock, stone(-ny), strong hold.
places
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
they shall hear
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
my words
'emer  (ay'-mer)
something said -- answer, appointed unto him, saying, speech, word.
for they are sweet
na`em  (naw-ame')
to be agreeable -- pass in beauty, be delight, be pleasant, be sweet.
New American Standard (©1995)
Their judges are thrown down by the sides of the rock, And they hear my words, for they are pleasant.

King James Bible
When their judges are overthrown in stony places, they shall hear my words; for they are sweet.

American King James Version
When their judges are overthrown in stony places, they shall hear my words; for they are sweet.

American Standard Version
Their judges are thrown down by the sides of the rock; And they shall hear my words; for they are sweet.

Darby Bible Translation
When their judges are thrown down from the rocks, they shall hear my words, for they are sweet.

English Revised Version
Their judges are thrown down by the sides of the rock; and they shall hear my words; for they are sweet.

Webster's Bible Translation
When their judges are overthrown in stony places, they shall hear my words; for they are sweet.

World English Bible
Their judges are thrown down by the sides of the rock. They will hear my words, for they are well spoken.

Young's Literal Translation
Their judges have been released by the sides of a rock, And they have heard my sayings, For they have been pleasant.

תהילים 141:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נִשְׁמְט֣וּ בִֽידֵי־סֶ֭לַע שֹׁפְטֵיהֶ֑ם וְשָׁמְע֥וּ אֲ֝מָרַ֗י כִּ֣י נָעֵֽמוּ׃

תהילים 141:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נשמטו בידי־סלע שפטיהם ושמעו אמרי כי נעמו׃

תהילים 141:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נשמטו בידי־סלע שפטיהם ושמעו אמרי כי נעמו׃

תהילים 141:6 Hebrew Bible
נשמטו בידי סלע שפטיהם ושמעו אמרי כי נעמו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(140-5) corripiat me iustus in misericordia et arguat me oleum amaritudinis non inpinguet caput meum quia adhuc et oratio mea pro malitiis eorum

Cliffs Condemn Destruction Ear Judges Learn Overthrown Places Pleasant Released Rock Rocks Sayings Sides Spoken Stony Sweet Thrown Wicked

Cliffs Condemn Destruction Ear Hear Heard Judges Learn Overthrown Places Pleasant Rock Rocks Rulers Side Sides Stony Sweet Thrown True. Wicked Word Words

Cliffs Condemn Destruction Ear Hear Heard Judges Learn Overthrown Places Pleasant Rock Rocks Rulers Side Sides Stony Sweet Thrown True. Wicked Word Words

Psalm 141:6 Multilingual Bible

Psaume 141:6 French

Salmos 141:6 Biblia Paralela

詩 篇 141:6 Chinese Bible