Psalm 142:6
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Give heedהַקְשִׁ֤יבָה
(hak·shi·vah)
7181: to incline (ears), attenda prim. root
to my cry,רִנָּתִי֮
(rin·na·ti)
7440: a ringing cryfrom ranan
For I am broughtדַלֹּ֪ותִ֫י
(dal·lo·v·ti)
1809: to hang, be low, languisha prim. root
veryמְאֹ֥ד
(me·'od)
3966: muchness, force, abundancefrom an unused word
low; 
 
1809: to hang, be low, languisha prim. root
Deliverהַצִּילֵ֥נִי
(ha·tzi·le·ni)
5337: to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, delivera prim. root
me from my persecutors,מֵרֹדְפַ֑י
(me·ro·de·fai;)
7291: to pursue, chase, persecutea prim. root
For they are tooמִמֶּֽנִּי׃
(mim·men·ni.)
4480: froma prim. preposition
strongאָמְצ֣וּ
(a·me·tzu)
553: to be stout, strong, bold, alerta prim. root
for me. 
 
  


















KJV Lexicon
Attend
qashab  (kaw-shab')
to prick up the ears, i.e. hearken -- attend, (cause to) hear(-ken), give heed, incline, mark (well), regard.
unto my cry
rinnah  (rin-naw')
a creaking (or shrill sound), i.e. shout (of joy or grief) -- cry, gladness, joy, proclamation, rejoicing, shouting, sing(-ing), triumph.
for I am brought
dalal  (daw-lal')
to slacken or be feeble; figuratively, to be oppressed -- bring low, dry up, be emptied, be not equal, fail, be impoverished, be made thin.
very
m`od  (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
low
dalal  (daw-lal')
to slacken or be feeble; figuratively, to be oppressed -- bring low, dry up, be emptied, be not equal, fail, be impoverished, be made thin.
deliver
natsal  (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense
me from my persecutors
radaph  (raw-daf')
to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by) -- chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
for they are stronger
'amats  (aw-mats')
to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage)
than I
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Give heed to my cry, For I am brought very low; Deliver me from my persecutors, For they are too strong for me.

King James Bible
Attend unto my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.

Holman Christian Standard Bible
Listen to my cry, for I am very weak. Rescue me from those who pursue me, for they are too strong for me.

International Standard Version
Pay attention to my cry, for I have been brought very low. Deliver me from my tormentors, for they are far too strong for me.

NET Bible
Listen to my cry for help, for I am in serious trouble! Rescue me from those who chase me, for they are stronger than I am.

Aramaic Bible in Plain English
“Give ear to my request because I have been very humbled; save me from my persecutors, because they are stronger than I.”

GOD'S WORD® Translation
Pay attention to my cry for help because I am very weak. Rescue me from those who pursue me because they are too strong for me.

King James 2000 Bible
Attend unto my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.
Links
Psalm 142:6
Psalm 142:6 NIV
Psalm 142:6 NLT
Psalm 142:6 ESV
Psalm 142:6 NASB
Psalm 142:6 KJV

Psalm 142:5
Top of Page
Top of Page