| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Give heed | הַקְשִׁ֤יבָה | hak·shi·vah | 7181 | to incline (ears), attend | a prim. root |
| to my cry, | רִנָּתִי֮ | rin·na·ti | 7440 | a ringing cry | from ranan |
| For I am brought | דַלֹּ֪ותִ֫י | dal·lo·v·ti | 1809 | to hang, be low, languish | a prim. root |
| very | מְאֹ֥ד | me·'od | 3966 | muchness, force, abundance | from an unused word |
| low; | | | 1809 | to hang, be low, languish | a prim. root |
| Deliver | הַצִּילֵ֥נִי | ha·tzi·le·ni | 5337 | to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver | a prim. root |
| me from my persecutors, | מֵרֹדְפַ֑י | me·ro·de·fai; | 7291 | to pursue, chase, persecute | a prim. root |
| For they are too | מִמֶּֽנִּי׃ | mim·men·ni. | 4480 | from | a prim. preposition |
| strong | אָמְצ֣וּ | a·me·tzu | 553 | to be stout, strong, bold, alert | a prim. root |
| for me. | | | | | |
|
KJV Lexicon
Attend
qashab (kaw-shab')
to prick up the ears, i.e. hearken -- attend, (cause to) hear(-ken), give heed, incline, mark (well), regard.
unto my cry
rinnah (rin-naw')
a creaking (or shrill sound), i.e. shout (of joy or grief) -- cry, gladness, joy, proclamation, rejoicing, shouting, sing(-ing), triumph.
for I am brought
dalal (daw-lal')
to slacken or be feeble; figuratively, to be oppressed -- bring low, dry up, be emptied, be not equal, fail, be impoverished, be made thin.
very
m`od (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
low
dalal (daw-lal')
to slacken or be feeble; figuratively, to be oppressed -- bring low, dry up, be emptied, be not equal, fail, be impoverished, be made thin.
deliver
natsal (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense
me from my persecutors
radaph (raw-daf')
to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by) -- chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
for they are stronger
'amats (aw-mats')
to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage)
than I |
New American Standard (©1995)
"Give heed to my cry, For I am brought very low; Deliver me from my persecutors, For they are too strong for me.King James Bible
Attend unto my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I. American King James Version
Attend to my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I. American Standard Version
Attend unto my cry; For I am brought very low: Deliver me from my persecutors; For they are stronger than I. Darby Bible Translation
Attend unto my cry, for I am brought very low; deliver me from my persecutors, for they are stronger than I. English Revised Version
Attend unto my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I. Webster's Bible Translation
Attend to my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I. World English Bible
Listen to my cry, for I am in desperate need. deliver me from my persecutors, For they are stronger than me. Young's Literal Translation
Attend Thou unto my loud cry, For I have become very low, Deliver Thou me from my pursuers, For they have been stronger than I. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(141-6) clamavi ad te Domine dixi tu spes mea pars mea in terra viventium
Attend Cry Deliver Desperate Ear Hands Haters Heed Listen Loud Low Persecutors Pursue Pursuers Rescue Strong Stronger
Attend Cry Deliver Desperate Ear Hands Heed Low Need Persecutors Pursue Pursuers Rescue Strong Stronger
Attend Cry Deliver Desperate Ear Hands Heed Low Need Persecutors Pursue Pursuers Rescue Strong StrongerPsalm 142:6 Multilingual Bible Psaume 142:6 French Salmos 142:6 Biblia Paralela 詩 篇 142:6 Chinese Bible |
