| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | You open | פֹּותֵ֥חַ | po·v·te·ach | 6605a | to open | a prim. root |
| Your hand | יָדֶ֑ךָ | ya·de·cha; | 3027 | hand | a prim. root |
| And satisfy | וּמַשְׂבִּ֖יעַ | u·mas·bi·a' | 7646 | to be sated, satisfied or surfeited | a prim. root |
| the desire | רָצֹֽון׃ | ra·tzo·vn. | 7522 | goodwill, favor, acceptance, will | from ratsah |
| of every | לְכָל־ | le·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| living thing. | חַ֣י | chai | 2416a | alive, living | from chayah |
|
KJV Lexicon
Thou openest
pathach (paw-thakh')
to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve
thine hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
and satisfiest
saba` (saw-bah')
to sate, i.e. fill to satisfaction -- have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of.
the desire
ratsown (raw-tsone')
delight (especially as shown) -- (be) acceptable(-ance, -ed), delight, desire, favour, (good) pleasure, (own, self, voluntary) will, as...(what) would.
of every living thing
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop. |
New American Standard (©1995)
You open Your hand And satisfy the desire of every living thing.King James Bible
Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing. American King James Version
You open your hand, and satisfy the desire of every living thing. American Standard Version
Thou openest thy hand, And satisfiest the desire of every living thing. Darby Bible Translation
Thou openest thy hand, and satisfiest the desire of every living thing. English Revised Version
Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing. Webster's Bible Translation
Thou openest thy hand, and satisfiest the desire of every living creature. World English Bible
You open your hand, and satisfy the desire of every living thing. Young's Literal Translation
Opening Thy hand, and satisfying The desire of every living thing. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(144-15) ain oculi eorum in te sperant et tu das eis escam suam in tempore suo
Creature Desire Desires Favour Full Measure Open Openest Opening Satisfiest Satisfy Satisfying
Creature Desire Desires Favour Full Hand Measure Open Openest Opening Satisfy Satisfying
Creature Desire Desires Favour Full Hand Measure Open Openest Opening Satisfy SatisfyingPsalm 145:16 Multilingual Bible Psaume 145:16 French Salmos 145:16 Biblia Paralela 詩 篇 145:16 Chinese Bible |
