Psalm 20:5
<< Psalm 20:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
We will sing for joyנְרַנְּנָ֤הne·ran·ne·nah7442to give a ringing crya prim. root
over your victory,בִּ֘ישׁ֤וּעָתֶ֗ךָbi·shu·'a·te·cha3444salvationfrom yasha
And in the nameוּבְשֵֽׁם־u·ve·shem-8034a nameof uncertain derivation
of our Godאֱלֹהֵ֥ינוּe·lo·hei·nu430God, godpl. of eloah
we will set up our banners.נִדְגֹּ֑לnid·gol;1713bto carry or set up a standard or bannerdenominative verb from degel
May the LORDיְ֝הוָ֗הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
fulfillיְמַלֵּ֥אye·mal·le4390to be full, to filla prim. root
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
your petitions.מִשְׁאֲלֹותֶֽיךָ׃mish·'a·lo·v·tei·cha.4862request, petitionfrom shaal
KJV Lexicon
We will rejoice
ranan  (raw-nan')
to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy)
in thy salvation
yshuw`ah  (yesh-oo'-aw)
something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity -- deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.
and in the name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of our God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
we will set up our banners
dagal  (daw-gal')
to flaunt, i.e. raise a flag; figuratively, to be conspicuous -- (set up, with) banners, chiefest.
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
fulfil
male'  (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
all thy petitions
mish'alah  (mish-aw-law')
a request -- desire, petition.
New American Standard (©1995)
We will sing for joy over your victory, And in the name of our God we will set up our banners. May the LORD fulfill all your petitions.

King James Bible
We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions.

American King James Version
We will rejoice in your salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfill all your petitions.

American Standard Version
We will triumph in thy salvation, And in the name of our God we will set up our banners: Jehovah fulfil all thy petitions.

Darby Bible Translation
We will triumph in thy salvation, and in the name of our God will we set up our banners. Jehovah fulfil all thy petitions!

English Revised Version
We will triumph in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfill all thy petitions.

Webster's Bible Translation
We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfill all thy petitions.

World English Bible
We will triumph in your salvation. In the name of our God, we will set up our banners. May Yahweh grant all your requests.

Young's Literal Translation
We sing of thy salvation, And in the name of our God set up a banner. Jehovah doth fulfil all thy requests.

תהילים 20:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נְרַנְּנָ֤ה ׀ בִּ֘ישׁ֤וּעָתֶ֗ךָ וּבְשֵֽׁם־אֱלֹהֵ֥ינוּ נִדְגֹּ֑ל יְמַלֵּ֥א יְ֝הוָ֗ה כָּל־מִשְׁאֲלֹותֶֽיךָ׃

תהילים 20:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נרננה ׀ בישועתך ובשם־אלהינו נדגל ימלא יהוה כל־משאלותיך׃

תהילים 20:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נרננה ׀ בישועתך ובשם־אלהינו נדגל ימלא יהוה כל־משאלותיך׃

תהילים 20:5 Hebrew Bible
נרננה בישועתך ובשם אלהינו נדגל ימלא יהוה כל משאלותיך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(19-6) laudabimus in salutari tuo et in nomine Dei nostri ducemus choros

Banner Banners Flags Fulfil Fulfill Glad Grant Joy Lift Petitions Rejoice Requests Salvation Shout Sing Standards Triumph Victorious Victory

Banner Banners Fulfil Fulfill Glad Grant Joy Lift Petitions Rejoice Requests Salvation Shout Sing Standards Triumph Victorious Victory

Banner Banners Fulfil Fulfill Glad Grant Joy Lift Petitions Rejoice Requests Salvation Shout Sing Standards Triumph Victorious Victory

Psalm 20:5 Multilingual Bible

Psaume 20:5 French

Salmos 20:5 Biblia Paralela

詩 篇 20:5 Chinese Bible