Psalm 20:6
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Nowעַתָּ֤ה
(at·tah)
6258: nowprobably from anah
I knowיָדַ֗עְתִּי
(ya·da'·ti)
3045: to knowa prim. root
that the LORDיְהוָ֗ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
savesהֹושִׁ֥יעַ
(ho·v·shi·a')
3467: to delivera prim. root
His anointed;מְשִׁ֫יחֹ֥ו
(me·shi·chov)
4899: anointedfrom mashach
He will answerיַ֭עֲנֵהוּ
(ya·'a·ne·hu)
6030a: to answer, responda prim. root
him from His holyקָדְשֹׁ֑ו
(ka·de·shov;)
6944: apartness, sacrednessfrom an unused word
heavenמִשְּׁמֵ֣י
(mi·she·mei)
8064: heaven, skyfrom an unused word
With the savingיֵ֣שַׁע
(ye·sha)
3468: deliverance, rescue, salvation, safety, welfarefrom yasha
strengthבִּ֝גְבֻרֹ֗ות
(big·vu·ro·vt)
1369: strength, mightpass. part. from gabar
of His right hand.יְמִינֹֽו׃
(ye·mi·nov.)
3225: right handfrom an unused word


















KJV Lexicon
Now know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
I that the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
saveth
yasha`  (yaw-shah')
to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
his anointed
mashiyach  (maw-shee'-akh)
anointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically, the Messiah -- anointed, Messiah.
he will hear
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
him from his holy
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
heaven
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
with the saving
yesha`  (yeh'-shah)
liberty, deliverance, prosperity -- safety, salvation, saving.
strength
gbuwrah  (gheb-oo-raw')
force; by implication, valor, victory -- force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength.
of his right hand
yamiyn  (yaw-meen')
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south -- + left-handed, right (hand, side), south.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now I know that the LORD saves His anointed; He will answer him from His holy heaven With the saving strength of His right hand.

King James Bible
Now know I that the LORD saveth his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand.

Holman Christian Standard Bible
Now I know that the LORD gives victory to His anointed; He will answer him from His holy heaven with mighty victories from His right hand.

International Standard Version
Now I know that the LORD has delivered his anointed; he has answered him from his sanctuary with the strength of his right hand of deliverance.

NET Bible
Now I am sure that the LORD will deliver his chosen king; he will intervene for him from his holy heavenly temple, and display his mighty ability to deliver.

Aramaic Bible in Plain English
Therefore it is known that God has saved his Anointed and answered him from the Heaven of his Holiness in the power of the salvation of his right hand.

GOD'S WORD® Translation
Now I know that the LORD will give victory to his anointed king. He will answer him from his holy heaven with mighty deeds of his powerful hand.

King James 2000 Bible
Now know I that the LORD saves his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand.
Links
Psalm 20:6
Psalm 20:6 NIV
Psalm 20:6 NLT
Psalm 20:6 ESV
Psalm 20:6 NASB
Psalm 20:6 KJV

Psalm 20:5
Top of Page
Top of Page