Psalm 25:12
<< Psalm 25:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Whoמִי־mi-4310who?a prim. pronoun
is the manהָ֭אִישׁha·'ish376manfrom an unused word
who fears  3372ato feara prim. root
the LORD?יְהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
He will instructיֹ֝ורֶ֗נּוּyo·v·ren·nu3384to throw, shoota prim. root
him in the wayבְּדֶ֣רֶךְbe·de·rech1870way, road, distance, journey, mannerfrom darak
he should choose.יִבְחָֽר׃yiv·char.977to choosea prim. root
KJV Lexicon
What man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
is he that feareth
yare'  (yaw-ray')
fearing; morally, reverent -- afraid, fear (-ful).
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
him shall he teach
yarah  (yaw-raw')
to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach
in the way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
that he shall choose
bachar  (baw-khar')
to try, i.e. (by implication) select -- acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
New American Standard (©1995)
Who is the man who fears the LORD? He will instruct him in the way he should choose.

King James Bible
What man is he that feareth the LORD? him shall he teach in the way that he shall choose.

American King James Version
What man is he that fears the LORD? him shall he teach in the way that he shall choose.

American Standard Version
What man is he that feareth Jehovah? Him shall he instruct in the way that he shall choose.

Darby Bible Translation
What man is he that feareth Jehovah? him will he instruct in the way that he should choose.

English Revised Version
What man is he that feareth the LORD? him shall he instruct in the way that he shall choose.

Webster's Bible Translation
What man is he that feareth the LORD? him shall he teach in the way that he shall choose.

World English Bible
What man is he who fears Yahweh? He shall instruct him in the way that he shall choose.

Young's Literal Translation
Who is this -- the man fearing Jehovah? He directeth him in the way He doth choose.

תהילים 25:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִי־זֶ֣ה הָ֭אִישׁ יְרֵ֣א יְהוָ֑ה יֹ֝ורֶ֗נּוּ בְּדֶ֣רֶךְ יִבְחָֽר׃

תהילים 25:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מי־זה האיש ירא יהוה יורנו בדרך יבחר׃

תהילים 25:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מי־זה האיש ירא יהוה יורנו בדרך יבחר׃

תהילים 25:12 Hebrew Bible
מי זה האיש ירא יהוה יורנו בדרך יבחר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(24-12) quis est iste vir timens Dominum quem docebit in via quam elegerit

Choose Chosen Directeth Fear Feareth Fearing Fears Instruct Pleasure Teach Teacher

Choose Chosen Directeth Fear Feareth Fearing Fears Instruct Pleasure Teach Teacher Way

Choose Chosen Directeth Fear Feareth Fearing Fears Instruct Pleasure Teach Teacher Way

Psalm 25:12 Multilingual Bible

Psaume 25:12 French

Salmos 25:12 Biblia Paralela

詩 篇 25:12 Chinese Bible