NASB Lexicon
KJV Lexicon But the transgressorspasha` (paw-shah') to break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrel -- offend, rebel, revolt, transgress(-ion, -or). shall be destroyed shamad (shaw-mad') to desolate -- destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, utterly. together yachad (yakh'-ad) a unit, i.e. (adverb) unitedly -- alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal. the end 'achariyth (akh-ar-eeth') the last or end, hence, the future; also posterity -- (last, latter) end (time), hinder (utter) -most, length, posterity, remnant, residue, reward. of the wicked rasha` (raw-shaw') morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong. shall be cut off karath (kaw-rath') to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant Parallel Verses New American Standard Bible But transgressors will be altogether destroyed; The posterity of the wicked will be cut off. King James Bible But the transgressors shall be destroyed together: the end of the wicked shall be cut off. Holman Christian Standard Bible But transgressors will all be eliminated; the future of the wicked will be destroyed. International Standard Version Sinners will be destroyed together; the future of the wicked will be cut off. NET Bible Sinful rebels are totally destroyed; evil men have no future. Aramaic Bible in Plain English Sinners will come to an end together, and the end of the wicked is for destruction. GOD'S WORD® Translation But rebels will be completely destroyed. The future of wicked people will be cut off. King James 2000 Bible But the transgressors shall be destroyed together: the end of the wicked shall be cut off. Links Psalm 37:38Psalm 37:38 NIV Psalm 37:38 NLT Psalm 37:38 ESV Psalm 37:38 NASB Psalm 37:38 KJV |
    |