| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | But transgressors | וּֽ֭פֹשְׁעִים | u·fo·she·'im | 6586 | to rebel, transgress | a prim. root |
| will be altogether | | | 3164a | together | from yachad |
| destroyed; | נִשְׁמְד֣וּ | nish·me·du | 8045 | to be exterminated or destroyed | a prim. root |
| The posterity | אַחֲרִ֖ית | a·cha·rit | 319 | the after-part, end | from achar |
| of the wicked | רְשָׁעִ֣ים | re·sha·'im | 7563 | wicked, criminal | from an unused word |
| will be cut off. | נִכְרָֽתָה׃ | nich·ra·tah. | 3772 | to cut off, cut down | a prim. root |
|
KJV Lexicon
But the transgressors
pasha` (paw-shah')
to break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrel -- offend, rebel, revolt, transgress(-ion, -or).
shall be destroyed
shamad (shaw-mad')
to desolate -- destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, utterly.
together
yachad (yakh'-ad)
a unit, i.e. (adverb) unitedly -- alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal.
the end
'achariyth (akh-ar-eeth')
the last or end, hence, the future; also posterity -- (last, latter) end (time), hinder (utter) -most, length, posterity, remnant, residue, reward.
of the wicked
rasha` (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
shall be cut off
karath (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant |
New American Standard (©1995)
But transgressors will be altogether destroyed; The posterity of the wicked will be cut off.King James Bible
But the transgressors shall be destroyed together: the end of the wicked shall be cut off. American King James Version
But the transgressors shall be destroyed together: the end of the wicked shall be cut off. American Standard Version
As for transgressors, they shall be destroyed together; The end of the wicked shall be cut off. Darby Bible Translation
but the transgressors shall be destroyed together; the future of the wicked shall be cut off. English Revised Version
As for transgressors, they shall be destroyed together: the latter end of the wicked shall be cut off. Webster's Bible Translation
But the transgressors shall be destroyed together: the end of the wicked shall be cut off. World English Bible
As for transgressors, they shall be destroyed together. The future of the wicked shall be cut off. Young's Literal Translation
And transgressors were destroyed together, The latter end of the wicked was cut off. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(36-38) iniqui autem delebuntur pariter et novissimum impiorum peribit
Altogether Cut Destroyed Destruction Future Latter Posterity Sinners Transgressors Wicked Wrongdoers
Altogether Cut Destroyed Destruction End Future Latter Posterity Sinners Together Transgressors Wicked Wrongdoers
Altogether Cut Destroyed Destruction End Future Latter Posterity Sinners Together Transgressors Wicked WrongdoersPsalm 37:38 Multilingual Bible Psaume 37:38 French Salmos 37:38 Biblia Paralela 詩 篇 37:38 Chinese Bible |
