Psalm 37:39
<< Psalm 37:39 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
But the salvationוּתְשׁוּעַ֣תu·te·shu·'at8668deliverance, salvationfrom yasha
of the righteousצַ֭דִּיקִיםtzad·di·kim6662just, righteousfrom the same as tsedeq
is from the LORD;מֵיְהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
He is their strengthמָֽ֝עוּזָּ֗םma·'uz·zam4581a place or means of safety, protectionfrom uz
in timeבְּעֵ֣תbe·'et6256timeprobably from anah
of trouble.צָרָֽה׃tza·rah.6869astraits, distressfem. of tsar
KJV Lexicon
But the salvation
tshuw`ah  (tesh-oo-aw')
rescue (literal or figurative, pers., national or spir.) -- deliverance, help, safety, salvation, victory.
of the righteous
tsaddiyq  (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
is of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
he is their strength
ma`owz  (maw-oze')
a fortified place; figuratively, a defence -- force, fort(-ress), rock, strength(-en), (most) strong (hold).
in the time
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
of trouble
tsarah  (tsaw-raw')
tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival -- adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble.
New American Standard (©1995)
But the salvation of the righteous is from the LORD; He is their strength in time of trouble.

King James Bible
But the salvation of the righteous is of the LORD: he is their strength in the time of trouble.

American King James Version
But the salvation of the righteous is of the LORD: he is their strength in the time of trouble.

American Standard Version
But the salvation of the righteous is of Jehovah; He is their stronghold in the time of trouble.

Darby Bible Translation
But the salvation of the righteous is of Jehovah: he is their strength in the time of trouble.

English Revised Version
But the salvation of the righteous is of the LORD: he is their strong hold in the time of trouble.

Webster's Bible Translation
But the salvation of the righteous is of the LORD: he is their strength in the time of trouble.

World English Bible
But the salvation of the righteous is from Yahweh. He is their stronghold in the time of trouble.

Young's Literal Translation
And the salvation of the righteous is from Jehovah, Their strong place in a time of adversity.

תהילים 37:39 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּתְשׁוּעַ֣ת צַ֭דִּיקִים מֵיְהוָ֑ה מָֽ֝עוּזָּ֗ם בְּעֵ֣ת צָרָֽה׃

תהילים 37:39 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותשועת צדיקים מיהוה מעוזם בעת צרה׃

תהילים 37:39 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותשועת צדיקים מיהוה מעוזם בעת צרה׃

תהילים 37:39 Hebrew Bible
ותשועת צדיקים מיהוה מעוזם בעת צרה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(36-39) thau salus iustorum a Domino fortitudo eorum in tempore tribulationis

Adversity Refuge Righteous Salvation Saviour Strength Strong Stronghold Trouble Upright

Adversity Refuge Righteous Salvation Saviour Strength Strong Stronghold Time Trouble Upright

Adversity Refuge Righteous Salvation Saviour Strength Strong Stronghold Time Trouble Upright

Psalm 37:39 Multilingual Bible

Psaume 37:39 French

Salmos 37:39 Biblia Paralela

詩 篇 37:39 Chinese Bible