Psalm 37:40
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The LORDיְהוָ֗ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
helpsוַֽיַּעְזְרֵ֥ם
(vai·ya'·ze·rem)
5826: to help, succora prim. root
them and deliversוַֽיְפַ֫לְּטֵ֥ם
(vay·fal·le·tem)
6403: to escapea prim. root
them; He deliversיְפַלְּטֵ֣ם
(ye·fal·le·tem)
6403: to escapea prim. root
them from the wickedמֵ֭רְשָׁעִים
(me·re·sha·'im)
7563: wicked, criminalfrom an unused word
and savesוְיֹושִׁיעֵ֑ם
(ve·yo·v·shi·'em;)
3467: to delivera prim. root
them, Becauseכִּי־
(ki-)
3588: that, for, whena prim. conjunction
they take refugeחָ֥סוּ
(cha·su)
2620: to seek refugea prim. root
in Him. 
 
  


















KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
shall help
`azar  (aw-zar')
to surround, i.e. protect or aid -- help, succour.
them and deliver
palat  (paw-lat')
to slip out, i.e. escape; causatively, to deliver -- calve, carry away safe, deliver, (cause to) escape.
them he shall deliver
palat  (paw-lat')
to slip out, i.e. escape; causatively, to deliver -- calve, carry away safe, deliver, (cause to) escape.
them from the wicked
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
and save
yasha`  (yaw-shah')
to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
them because they trust
chacah  (khaw-saw')
to flee for protection; figuratively, to confide in -- have hope, make refuge, (put) trust.
in him
Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD helps them and delivers them; He delivers them from the wicked and saves them, Because they take refuge in Him.

King James Bible
And the LORD shall help them, and deliver them: he shall deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him.

Holman Christian Standard Bible
The LORD helps and delivers them; He will deliver them from the wicked and will save them because they take refuge in Him.

International Standard Version
The LORD helps and delivers them; he will deliver them from the wicked, and he will save them because they have sought refuge in him.

NET Bible
The LORD helps them and rescues them; he rescues them from evil men and delivers them, for they seek his protection.

Aramaic Bible in Plain English
Lord Jehovah is a helper for them and delivers them; he delivers them from the wicked and saves them because they hope in him.

GOD'S WORD® Translation
The LORD helps them and rescues them. He rescues them from wicked people. He saves them because they have taken refuge in him.

King James 2000 Bible
And the LORD shall help them, and deliver them: he shall deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him.
Links
Psalm 37:40
Psalm 37:40 NIV
Psalm 37:40 NLT
Psalm 37:40 ESV
Psalm 37:40 NASB
Psalm 37:40 KJV

Psalm 37:39
Top of Page
Top of Page