Psalm 37:40
<< Psalm 37:40 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The LORDיְהוָ֗הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
helpsוַֽיַּעְזְרֵ֥םvai·ya'·ze·rem5826to help, succora prim. root
them and deliversוַֽיְפַ֫לְּטֵ֥םvay·fal·le·tem6403to escapea prim. root
them; He deliversיְפַלְּטֵ֣םye·fal·le·tem6403to escapea prim. root
them from the wickedמֵ֭רְשָׁעִיםme·re·sha·'im7563wicked, criminalfrom an unused word
and savesוְיֹושִׁיעֵ֑םve·yo·v·shi·'em;3467to delivera prim. root
them, Becauseכִּי־ki-3588that, for, whena prim. conjunction
they take refugeחָ֥סוּcha·su2620to seek refugea prim. root
in Him.     
KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
shall help
`azar  (aw-zar')
to surround, i.e. protect or aid -- help, succour.
them and deliver
palat  (paw-lat')
to slip out, i.e. escape; causatively, to deliver -- calve, carry away safe, deliver, (cause to) escape.
them he shall deliver
palat  (paw-lat')
to slip out, i.e. escape; causatively, to deliver -- calve, carry away safe, deliver, (cause to) escape.
them from the wicked
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
and save
yasha`  (yaw-shah')
to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
them because they trust
chacah  (khaw-saw')
to flee for protection; figuratively, to confide in -- have hope, make refuge, (put) trust.
in him
New American Standard (©1995)
The LORD helps them and delivers them; He delivers them from the wicked and saves them, Because they take refuge in Him.

King James Bible
And the LORD shall help them, and deliver them: he shall deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him.

American King James Version
And the LORD shall help them, and deliver them: he shall deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him.

American Standard Version
And Jehovah helpeth them, and rescueth them; He rescueth them from the wicked, and saveth them, Because they have taken refuge in him.

Darby Bible Translation
And Jehovah will help them and deliver them: he will deliver them from the wicked, and save them; for they trust in him.

English Revised Version
And the LORD helpeth them, and rescueth them: he rescueth them from the wicked, and saveth them, because they have taken refuge in him.

Webster's Bible Translation
And the LORD will help them, and deliver them: he will deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him.

World English Bible
Yahweh helps them, and rescues them. He rescues them from the wicked, and saves them, Because they have taken refuge in him. A Psalm by David, for a memorial.

Young's Literal Translation
And Jehovah doth help them and deliver them, He delivereth them from the wicked, And saveth them, Because they trusted in Him!

תהילים 37:40 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיַּעְזְרֵ֥ם יְהוָ֗ה וַֽיְפַ֫לְּטֵ֥ם יְפַלְּטֵ֣ם מֵ֭רְשָׁעִים וְיֹושִׁיעֵ֑ם כִּי־חָ֥סוּ בֹֽו׃

תהילים 37:40 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעזרם יהוה ויפלטם יפלטם מרשעים ויושיעם כי־חסו בו׃

תהילים 37:40 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעזרם יהוה ויפלטם יפלטם מרשעים ויושיעם כי־חסו בו׃

תהילים 37:40 Hebrew Bible
ויעזרם יהוה ויפלטם יפלטם מרשעים ויושיעם כי חסו בו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(36-40) et auxiliabitur eis Dominus et salvabit eos ab impiis quia speraverunt in eo

38 David Deliver Delivereth Delivers Evil-doers Faith Hands Helpeth Helps Psalm Refuge Remembrance Rescues Rescueth Safe Save Saves Saveth Saviour Trust Trusted Wicked

David Deliver Delivereth Delivers Evil-Doers Hands Help Helpeth Helps Psalm Refuge Remembrance Rescues Rescueth Safe Save Saves Saveth Saviour Trust Trusted Wicked

David Deliver Delivereth Delivers Evil-Doers Hands Help Helpeth Helps Psalm Refuge Remembrance Rescues Rescueth Safe Save Saves Saveth Saviour Trust Trusted Wicked

Psalm 37:40 Multilingual Bible

Psaume 37:40 French

Salmos 37:40 Biblia Paralela

詩 篇 37:40 Chinese Bible