Psalm 37:5
<< Psalm 37:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Commitגֹּ֣ולgo·vl1556to roll, roll awaya prim. root
your wayדַּרְכֶּ֑ךָdar·ke·cha;1870way, road, distance, journey, mannerfrom darak
to the LORD,יְהוָ֣הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
Trustוּבְטַ֥חu·ve·tach982to trusta prim. root
also in Him, and He will doיַעֲשֶֽׂה׃ya·'a·seh.6213ado, makea prim. root
it.     
KJV Lexicon
Commit
galal  (gaw-lal')
to roll -- commit, remove, roll (away, down, together), run down, seek occasion, trust, wallow.
thy way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
trust
batach  (baw-takh')
to hie for refuge; figuratively, to trust, be confident or sure -- be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.
also in him and he shall bring it to pass
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
New American Standard (©1995)
Commit your way to the LORD, Trust also in Him, and He will do it.

King James Bible
Commit thy way unto the LORD; trust also in him; and he shall bring it to pass.

American King James Version
Commit your way to the LORD; trust also in him; and he shall bring it to pass.

American Standard Version
Commit thy way unto Jehovah; Trust also in him, and he will bring it to pass.

Darby Bible Translation
Commit thy way unto Jehovah, and rely upon him: he will bring it to pass;

English Revised Version
Commit thy way unto the LORD; trust also in him, and he shall bring it to pass.

Webster's Bible Translation
Commit thy way to the LORD; trust also in him; and he will bring it to pass.

World English Bible
Commit your way to Yahweh. Trust also in him, and he will do this:

Young's Literal Translation
Roll on Jehovah thy way, And trust upon Him, and He worketh,

תהילים 37:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גֹּ֣ול עַל־יְהוָ֣ה דַּרְכֶּ֑ךָ וּבְטַ֥ח עָ֝לָ֗יו וְה֣וּא יַעֲשֶֽׂה׃

תהילים 37:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גול על־יהוה דרכך ובטח עליו והוא יעשה׃

תהילים 37:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גול על־יהוה דרכך ובטח עליו והוא יעשה׃

תהילים 37:5 Hebrew Bible
גול על יהוה דרכך ובטח עליו והוא יעשה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(36-5) gimel volve super Dominum viam tuam et confide in eo et ipse faciet

Act Bring Commit Faith Hands Pass Rely Roll Trust Worketh

Act Commit Faith Hands Life Rely Roll Trust Way Worketh

Act Commit Faith Hands Life Rely Roll Trust Way Worketh

Psalm 37:5 Multilingual Bible

Psaume 37:5 French

Salmos 37:5 Biblia Paralela

詩 篇 37:5 Chinese Bible