Psalm 38:5
<< Psalm 38:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
My woundsחַבּוּרֹתָ֑יchab·bu·ro·tai;2250a stripe, blowfrom chabar
grow foulהִבְאִ֣ישׁוּhiv·'i·shu887to have a bad smell, to stinka prim. root
[and] festerנָ֭מַקּוּna·mak·ku4743to decay, rot, fester, pine awaya prim. root
Because  4480froma prim. preposition
of my folly.אִוַּלְתִּֽי׃iv·val·ti.200follyfrom the same as evil
KJV Lexicon
My wounds
chabbuwrah  (khab-boo-raw')
bound (with stripes), i.e. a weal (or black-and-blue mark itself) -- blueness, bruise, hurt, stripe, wound.
stink
ba'ash  (baw-ash')
to smell bad; figuratively, to be offensive morally -- (make to) be abhorred (had in abomination, loathsome, odious), (cause a, make to) stink(-ing savour), utterly.
and are corrupt
maqaq  (maw-kak')
to melt; figuratively, to flow, dwindle, vanish -- consume away, be corrupt, dissolve, pine away.
because
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
of my foolishness
'ivveleth  (iv-veh'-leth)
silliness -- folly, foolishly(-ness).
New American Standard (©1995)
My wounds grow foul and fester Because of my folly.

King James Bible
My wounds stink and are corrupt because of my foolishness.

American King James Version
My wounds stink and are corrupt because of my foolishness.

American Standard Version
My wounds are loathsome and corrupt, Because of my foolishness.

Darby Bible Translation
My wounds stink, they are corrupt, because of my foolishness.

English Revised Version
My wounds stink and are corrupt, because of my foolishness.

Webster's Bible Translation
My wounds are offensive, and are corrupt because of my foolishness.

World English Bible
My wounds are loathsome and corrupt, because of my foolishness.

Young's Literal Translation
Stunk -- become corrupt have my wounds, Because of my folly.

תהילים 38:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִבְאִ֣ישׁוּ נָ֭מַקּוּ חַבּוּרֹתָ֑י מִ֝פְּנֵ֗י אִוַּלְתִּֽי׃

תהילים 38:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הבאישו נמקו חבורתי מפני אולתי׃

תהילים 38:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הבאישו נמקו חבורתי מפני אולתי׃

תהילים 38:5 Hebrew Bible
הבאישו נמקו חבורתי מפני אולתי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(37-6) conputruerunt et tabuerunt cicatrices meae a facie insipientiae meae

Behaviour Corrupt Evil-smelling Fester Folly Foolish Foolishness Foul Grow Loathsome Noisome Offensive Poisoned Sinful Stink Stunk Wounds

Behaviour Corrupt Evil-Smelling Folly Foolish Foolishness Foul Grow Loathsome Noisome Offensive Poisoned Sinful Stink Wounds

Behaviour Corrupt Evil-Smelling Folly Foolish Foolishness Foul Grow Loathsome Noisome Offensive Poisoned Sinful Stink Wounds

Psalm 38:5 Multilingual Bible

Psaume 38:5 French

Salmos 38:5 Biblia Paralela

詩 篇 38:5 Chinese Bible