Psalm 41:11
<< Psalm 41:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
By this  384"with me is God," an Isr. nameperhaps from eth and el
I knowיָ֭דַעְתִּיya·da'·ti3045to knowa prim. root
that You are pleasedחָפַ֣צְתָּcha·fatz·ta2654ato delight ina prim. root
with me, Becauseכִּֽי־ki-3588that, for, whena prim. conjunction
my enemy  340to be hostile toa prim. root
does not shout in triumphיָרִ֖יעַya·ri·a'7321to raise a shout, give a blasta prim. root
overעָלָֽי׃a·lai.5921upon, above, overfrom alah
me.     
KJV Lexicon
By this I know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
that thou favourest
chaphets  (khaw-fates')
to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire
me because mine enemy
'oyeb  (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
doth not triumph
ruwa`  (roo-ah')
to mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e. shout (for alarm or joy)
over me
New American Standard (©1995)
By this I know that You are pleased with me, Because my enemy does not shout in triumph over me.

King James Bible
By this I know that thou favourest me, because mine enemy doth not triumph over me.

American King James Version
By this I know that you favor me, because my enemy does not triumph over me.

American Standard Version
By this I know that thou delightest in me, Because mine enemy doth not triumph over me.

Darby Bible Translation
By this I know that thou delightest in me, because mine enemy doth not triumph over me.

English Revised Version
By this I know that thou delightest in me, because mine enemy doth not triumph over me.

Webster's Bible Translation
By this I know that thou favorest me, because my enemy doth not triumph over me.

World English Bible
By this I know that you delight in me, because my enemy doesn't triumph over me.

Young's Literal Translation
By this I have known, That Thou hast delighted in me, Because my enemy shouteth not over me.

תהילים 41:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּזֹ֣את יָ֭דַעְתִּי כִּֽי־חָפַ֣צְתָּ בִּ֑י כִּ֤י לֹֽא־יָרִ֖יעַ אֹיְבִ֣י עָלָֽי׃

תהילים 41:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בזאת ידעתי כי־חפצת בי כי לא־יריע איבי עלי׃

תהילים 41:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בזאת ידעתי כי־חפצת בי כי לא־יריע איבי עלי׃

תהילים 41:11 Hebrew Bible
בזאת ידעתי כי חפצת בי כי לא יריע איבי עלי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(40-12) in hoc cognovi quod velis me quia non insultavit inimicus meus mihi

Delight Delighted Delightest Doesn't Enemy Favorest Favourest Hast Hater Overcome Pleased Pleasure Shout Shouteth Triumph Triumphed

Delight Delighted Delightest Enemy Favourest Hater Overcome Pleased Pleasure Shout Shouteth Triumph Triumphed

Delight Delighted Delightest Enemy Favourest Hater Overcome Pleased Pleasure Shout Shouteth Triumph Triumphed

Psalm 41:11 Multilingual Bible

Psaume 41:11 French

Salmos 41:11 Biblia Paralela

詩 篇 41:11 Chinese Bible