NASB Lexicon
KJV Lexicon Judgeshaphat (shaw-fat') to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate me O God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. and plead riyb (reeb) to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy; (by implication) to defend my cause riyb (reeb) a contest (personal or legal) -- adversary, cause, chiding, contend(-tion), controversy, multitude (from the margin), pleading, strife, strive(-ing), suit. against an ungodly lo' (lo) not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles (as follows) chaciyd (khaw-seed') kind, i.e. (religiously) pious (a saint) -- godly (man), good, holy (one), merciful, saint, (un-)godly. nation gowy (go'-ee) a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people. O deliver palat (paw-lat') to slip out, i.e. escape; causatively, to deliver -- calve, carry away safe, deliver, (cause to) escape. me from the deceitful mirmah (meer-maw') fraud -- craft, deceit(-ful, -fully), false, feigned, guile, subtilly, treachery. and unjust `evel (eh'-vel) (moral) evil -- iniquity, perverseness, unjust(-ly), unrighteousness(-ly); wicked(-ness). man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) Parallel Verses New American Standard Bible Vindicate me, O God, and plead my case against an ungodly nation; O deliver me from the deceitful and unjust man! King James Bible Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man. Holman Christian Standard Bible Vindicate me, God, and defend my cause against an ungodly nation; rescue me from the deceitful and unjust man. International Standard Version You be my judge, God, and plead my case against an unholy nation; rescue me from the deceitful and unjust man. NET Bible Vindicate me, O God! Fight for me against an ungodly nation! Deliver me from deceitful and evil men! Aramaic Bible in Plain English . Judge my judgment, oh, God, and plead my plea from a people without mercy, and save me from evil men and deceivers GOD'S WORD® Translation Judge me, O God, and plead my case against an ungodly nation. Rescue me from deceitful and unjust people. King James 2000 Bible Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man. Links Psalm 43:1Psalm 43:1 NIV Psalm 43:1 NLT Psalm 43:1 ESV Psalm 43:1 NASB Psalm 43:1 KJV |
    |