Psalm 44:8
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
In Godבֵּֽ֭אלֹהִים
(be·lo·him)
430: God, godpl. of eloah
we have boastedהִלַּלְ֣נוּ
(hil·lal·nu)
1984b: to be boastful, to priasea prim. root
allכָל־
(chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
dayהַיֹּ֑ום
(hai·yo·vm;)
3117: daya prim. root
long, And we will give thanksנֹודֶ֣ה
(no·v·deh)
3034: to throw, casta prim. root
to Your nameוְשִׁמְךָ֓
(ve·shim·cha)
8034: a nameof uncertain derivation
forever.לְעֹולָ֖ם
(le·'o·v·lam)
5769: long duration, antiquity, futurityfrom an unused word
Selah.סֶֽלָה׃
(se·lah.)
5542: to lift up, exaltfrom salal


















KJV Lexicon
In God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
we boast
halal  (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
all the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
long and praise
yadah  (yaw-daw')
cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving).
thy name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
for ever
`owlam  (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
Selah
celah  (seh'-law)
suspension (of music), i.e. pause -- Selah.
Parallel Verses
New American Standard Bible
In God we have boasted all day long, And we will give thanks to Your name forever. Selah.

King James Bible
In God we boast all the day long, and praise thy name for ever. Selah.

Holman Christian Standard Bible
We boast in God all day long; we will praise Your name forever. Selah

International Standard Version
We will praise God all day long; and to your name we will give thanks forever. Interlude

NET Bible
In God I boast all day long, and we will continually give thanks to your name. (Selah)

Aramaic Bible in Plain English
We glorify you every day, oh God, and we shall confess your Name to eternity!

GOD'S WORD® Translation
All day long we praise our God. We give thanks to you forever. [Selah]

King James 2000 Bible
In God we boast all the day long, and praise your name forever. Selah.
Links
Psalm 44:8
Psalm 44:8 NIV
Psalm 44:8 NLT
Psalm 44:8 ESV
Psalm 44:8 NASB
Psalm 44:8 KJV

Psalm 44:7
Top of Page
Top of Page