NASB Lexicon
KJV Lexicon And in thy majestyhadar (haw-dawr') magnificence, i.e. ornament or splendor -- beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty. ride rakab (raw-kab') to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch prosperously tsalach (tsaw-lakh') to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive) because dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause of truth 'emeth (eh'-meth) stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness -- assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity. and meekness `anvah (an-vaw') mildness (royal); also (concretely) oppressed -- gentleness, meekness. and righteousness tsedeq (tseh'-dek) the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity -- even, (that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness). and thy right hand yamiyn (yaw-meen') the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south -- + left-handed, right (hand, side), south. shall teach yarah (yaw-raw') to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach thee terrible things yare' (yaw-ray') to fear; morally, to revere; caus. to frighten Parallel Verses New American Standard Bible And in Your majesty ride on victoriously, For the cause of truth and meekness and righteousness; Let Your right hand teach You awesome things. King James Bible And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness and righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things. Holman Christian Standard Bible in your splendor ride triumphantly in the cause of truth, humility, and justice. May your right hand show your awe-inspiring acts. International Standard Version In your majesty ride forth for the cause of truth, humility, and righteousness; and your strong right hand will teach you awesome things. NET Bible Appear in your majesty and be victorious! Ride forth for the sake of what is right, on behalf of justice! Then your right hand will accomplish mighty acts! Aramaic Bible in Plain English And Your Honor is victorious. The Humility of Righteousness rides upon The Word of Truth - your Law, in the awesomeness of your right hand! GOD'S WORD® Translation Ride on victoriously in your majesty for the cause of truth, humility, and righteousness. Let your right hand teach you awe-inspiring things. King James 2000 Bible And in your majesty ride prosperously because of truth and meekness and righteousness; and your right hand shall teach you awesome things. Links Psalm 45:4Psalm 45:4 NIV Psalm 45:4 NLT Psalm 45:4 ESV Psalm 45:4 NASB Psalm 45:4 KJV |
    |