NASB Lexicon
KJV Lexicon So that a man'adam (aw-dawm') ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person. shall say 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Verily there is a reward priy (per-ee') fruit -- bough, (first-) fruit(-ful), reward. for the righteous tsaddiyq (tsad-deek') just -- just, lawful, righteous (man). verily he is yesh (yaysh) entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb; there is or are a God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. that judgeth shaphat (shaw-fat') to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate in the earth 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. Parallel Verses New American Standard Bible And men will say, "Surely there is a reward for the righteous; Surely there is a God who judges on earth!" King James Bible So that a man shall say, Verily there is a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth. Holman Christian Standard Bible Then people will say," Yes, there is a reward for the righteous! There is a God who judges on earth!" International Standard Version A person will say, "Certainly, the righteous are rewarded; certainly there is a God who judges the earth." NET Bible Then observers will say, "Yes indeed, the godly are rewarded! Yes indeed, there is a God who judges in the earth!" Aramaic Bible in Plain English A son of man shall say, “There is truly a reward for the righteous; it is God who shall judge them in the Earth.” GOD'S WORD® Translation Then people will say, "Righteous people certainly have a reward. There is a God who judges on earth." King James 2000 Bible So that a man shall say, Verily there is a reward for the righteous: verily he is a God who judges in the earth. Links Psalm 58:11Psalm 58:11 NIV Psalm 58:11 NLT Psalm 58:11 ESV Psalm 58:11 NASB Psalm 58:11 KJV |
    |