Psalm 60:4
<< Psalm 60:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
You have givenנָ֘תַ֤תָּהna·tat·tah5414to give, put, seta prim. root
a bannerנֵּ֭סnes5251a standard, ensign, signal, signfrom nasas
to those who fear  3372ato feara prim. root
You, That it may be displayed  5264perhaps to be high or conspicuousa prim. root
because  4480froma prim. preposition
of the truth.קֹ֣שֶׁטko·shet7189btruthfrom an unused word
Selah.סֶֽלָה׃se·lah.5542to lift up, exaltfrom salal
KJV Lexicon
Thou hast given
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
a banner
nec  (nace)
a flag; also a sail; by implication, a flagstaff; generally a signal; figuratively, a token -- banner, pole, sail, (en-)sign, standard.
to them that fear
yare'  (yaw-ray')
fearing; morally, reverent -- afraid, fear (-ful).
thee that it may be displayed
nuwc  (noos)
to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
because
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
of the truth
qoshet  (ko'-shet)
from an unused root meaning to balance; equity (as evenly weighed), i.e. reality -- truth.
Selah
celah  (seh'-law)
suspension (of music), i.e. pause -- Selah.
New American Standard (©1995)
You have given a banner to those who fear You, That it may be displayed because of the truth. Selah.

King James Bible
Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth. Selah.

American King James Version
You have given a banner to them that fear you, that it may be displayed because of the truth. Selah.

American Standard Version
Thou hast given a banner to them that fear thee, That it may be displayed because of the truth. Selah

Darby Bible Translation
Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth, (Selah,)

English Revised Version
Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth. Selah

Webster's Bible Translation
Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth. Selah.

World English Bible
You have given a banner to those who fear you, that it may be displayed because of the truth. Selah.

Young's Literal Translation
Thou hast given to those fearing thee an ensign. To be lifted up as an ensign Because of truth. Selah.

תהילים 60:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נָ֘תַ֤תָּה לִּירֵאֶ֣יךָ נֵּ֭ס לְהִתְנֹוסֵ֑ס מִ֝פְּנֵ֗י קֹ֣שֶׁט סֶֽלָה׃

תהילים 60:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נתתה ליראיך נס להתנוסס מפני קשט סלה׃

תהילים 60:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נתתה ליראיך נס להתנוסס מפני קשט סלה׃

תהילים 60:4 Hebrew Bible
נתתה ליראיך נס להתנוסס מפני קשט סלה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(59-7) salva dextera tua et exaudi me

Banner Bow Displayed Ensign Fear Fearing Flight Hast Lifted Raised Rally Safe Selah Truth Unfurled

Banner Bow Displayed Ensign Fear Fearing Flight Lifted Raised Rally Safe Selah Truth

Banner Bow Displayed Ensign Fear Fearing Flight Lifted Raised Rally Safe Selah Truth

Psalm 60:4 Multilingual Bible

Psaume 60:4 French

Salmos 60:4 Biblia Paralela

詩 篇 60:4 Chinese Bible