| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Say | אִמְר֣וּ | im·ru | 559 | to utter, say | a prim. root |
| to God, | לֵ֭אלֹהִים | le·lo·him | 430 | God, god | pl. of eloah |
| "How | מַה־ | mah- | 4100 | what? how? anything | a prim. interrogative and indefinite particle |
| awesome | נֹּורָ֣א | no·v·ra | 3372a | to fear | a prim. root |
| are Your works! | מַעֲשֶׂ֑יךָ | ma·'a·sei·cha; | 4639 | a deed, work | from asah |
| Because of the greatness | בְּרֹ֥ב | be·rov | 7230 | multitude, abundance, greatness | from rabab |
| of Your power | עֻ֝זְּךָ֗ | uz·ze·cha | 5797 | strength, might | from azaz |
| Your enemies | | | 340 | to be hostile to | a prim. root |
| will give feigned obedience | יְֽכַחֲשׁ֖וּ | ye·cha·cha·shu | 3584 | to disappoint, deceive, fail, grow lean | a prim. root |
| to You. | | | | | |
|
KJV Lexicon
Say
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
How terrible
yare' (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
art thou in thy works
ma`aseh (mah-as-eh')
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
through the greatness
rob (robe)
abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age).
of thy power
`oz (oze)
strength in various applications (force, security, majesty, praise) -- boldness, loud, might, power, strength, strong.
shall thine enemies
'oyeb (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
submit
kachash (kaw-khash')
to be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe)
themselves unto thee |
New American Standard (©1995)
Say to God, "How awesome are Your works! Because of the greatness of Your power Your enemies will give feigned obedience to You.King James Bible
Say unto God, How terrible art thou in thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee. American King James Version
Say to God, How terrible are you in your works! through the greatness of your power shall your enemies submit themselves to you. American Standard Version
Say unto God, How terrible are thy works! Through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee. Darby Bible Translation
Say unto God, How terrible are thy works! because of the greatness of thy strength, thine enemies come cringing unto thee. English Revised Version
Say unto God, How terrible are thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee. Webster's Bible Translation
Say to God, How terrible art thou in thy works! through the greatness of thy power shall thy enemies submit themselves to thee. World English Bible
Tell God, "How awesome are your deeds! Through the greatness of your power, your enemies submit themselves to you. Young's Literal Translation
Say to God, 'How fearful are Thy works, By the abundance of Thy strength, Thine enemies feign obedience to Thee. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(65-4) omnis terra adoret te et cantet tibi cantet nomini tuo semper
Abundance Awesome Cringe Cringing Deeds Dwindle Enemies Feared Fearful Feign Feigned Forced Greatly Greatness Haters Obedience Power Strength Submit Terrible Themselves Tremendous Works
Abundance Awesome Cringe Cringing Deeds Dwindle Enemies Feared Fearful Feet Feign Feigned Forced Great Greatly Greatness Haters Obedience Power Submit Terrible Themselves Tremendous Work Works
Abundance Awesome Cringe Cringing Deeds Dwindle Enemies Feared Fearful Feet Feign Feigned Forced Great Greatly Greatness Haters Obedience Power Submit Terrible Themselves Tremendous Work WorksPsalm 66:3 Multilingual Bible Psaume 66:3 French Salmos 66:3 Biblia Paralela 詩 篇 66:3 Chinese Bible |
