Psalm 7:8
<< Psalm 7:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The LORDיְהוָה֮Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
judgesיָדִ֪יןya·din1777to judgea prim. root
the peoples;עַ֫מִּ֥יםam·mim5971apeoplefrom an unused word
Vindicateשָׁפְטֵ֥נִיsha·fe·te·ni8199to judge, governa prim. root
me, O LORD,יְהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
according to my righteousnessכְּצִדְקִ֖יke·tzid·ki6664rightness, righteousnessfrom an unused word
and my integrityוּכְתֻמִּ֣יu·che·tum·mi8537completeness, integrity, also part of the high priest's breastplatefrom tamam
that is in me.     
KJV Lexicon
The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
shall judge
diyn  (deen)
a primitive roy a straight course, i.e. sail direct -- (come) with a straight course.
the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
judge
shaphat  (shaw-fat')
to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate
me O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
according to my righteousness
tsedeq  (tseh'-dek)
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity -- even, (that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).
and according to mine integrity
tom  (tome)
completeness; figuratively, prosperity; usually (morally) innocence -- full, integrity, perfect(-ion), simplicity, upright(-ly, -ness), at a venture. See 8550.
that is in me
New American Standard (©1995)
The LORD judges the peoples; Vindicate me, O LORD, according to my righteousness and my integrity that is in me.

King James Bible
The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me.

American King James Version
The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to my integrity that is in me.

American Standard Version
Jehovah ministereth judgment to the peoples: Judge me, O Jehovah, according to my righteousness, and to mine integrity that is in me.

Darby Bible Translation
Jehovah shall minister judgment to the peoples. Judge me, Jehovah, according to my righteousness, and according to mine integrity which is in me.

English Revised Version
The LORD ministereth judgment to the peoples: judge me, O LORD, according to my righteousness, and to mine integrity that is in me.

Webster's Bible Translation
The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to my integrity that is in me.

World English Bible
Yahweh administers judgment to the peoples. Judge me, Yahweh, according to my righteousness, and to my integrity that is in me.

Young's Literal Translation
Jehovah doth judge the peoples; Judge me, O Jehovah, According to my righteousness, And according to mine integrity on me,

תהילים 7:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְהוָה֮ יָדִ֪ין עַ֫מִּ֥ים שָׁפְטֵ֥נִי יְהוָ֑ה כְּצִדְקִ֖י וּכְתֻמִּ֣י עָלָֽי׃

תהילים 7:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהוה ידין עמים שפטני יהוה כצדקי וכתמי עלי׃

תהילים 7:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יהוה ידין עמים שפטני יהוה כצדקי וכתמי עלי׃

תהילים 7:8 Hebrew Bible
יהוה ידין עמים שפטני יהוה כצדקי וכתמי עלי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(7-9) Dominus iudicabit populos iudica me Domine secundum iustitiam meam et secundum simplicitatem meam quae est in me

Administers Decision Integrity Judge Judges Judgment Minister Ministerest Ministereth O Peoples Reward Righteousness Vindicate Virtue

Decision High Integrity Judge Judges Judgment Minister Ministereth Peoples Reward Righteousness Vindicate Virtue

Decision High Integrity Judge Judges Judgment Minister Ministereth Peoples Reward Righteousness Vindicate Virtue

Psalm 7:8 Multilingual Bible

Psaume 7:8 French

Salmos 7:8 Biblia Paralela

詩 篇 7:8 Chinese Bible