| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | O | נָ֬א | na | 4994 | I (we) pray, now | a prim. particle of entreaty or exhortation |
| let the evil | רַ֨ע | ra | 7451b | evil, distress, misery, injury, calamity | from the same as roa |
| of the wicked | רְשָׁעִים֮ | re·sha·'im | 7563 | wicked, criminal | from an unused word |
| come to an end, | יִגְמָר־ | yig·mar- | 1584 | to end, come to an end, complete | a prim. root |
| but establish | וּתְכֹונֵ֪ן | u·te·cho·v·nen | 3559 | to be firm | a prim. root |
| the righteous; | צַ֫דִּ֥יק | tzad·dik | 6662 | just, righteous | from the same as tsedeq |
| For the righteous | צַדִּֽיק׃ | tzad·dik. | 6662 | just, righteous | from the same as tsedeq |
| God | אֱלֹהִ֥ים | e·lo·him | 430 | God, god | pl. of eloah |
| tries | וּבֹחֵ֣ן | u·vo·chen | 974 | to examine, try | a prim. root |
| the hearts | | | 3820 | inner man, mind, will, heart | from the same as lebab |
| and minds. | וּכְלָיֹ֗ות | u·che·la·yo·vt | 3629 | a kidney | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
Oh let the wickedness
ra` (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
of the wicked
rasha` (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
come to an end
gamar (gaw-mar')
to end (in the sense of completion or failure) -- cease, come to an end, fail, perfect, perform.
but establish
kuwn (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
the just
tsaddiyq (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
for the righteous
tsaddiyq (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
trieth
bachan (baw-khan')
to test (especially metals); generally and figuratively, to investigate -- examine, prove, tempt, try (trial).
the hearts
libbah (lib-baw')
the heart -- heart.
and reins
kilyah (kil-yaw')
a kidney (as an essential organ); figuratively, the mind (as the interior self) -- kidneys, reins. |
New American Standard (©1995)
O let the evil of the wicked come to an end, but establish the righteous; For the righteous God tries the hearts and minds.King James Bible
Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God trieth the hearts and reins. American King James Version
Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God tries the hearts and reins. American Standard Version
O let the wickedness of the wicked come to an end, but establish thou the righteous: For the righteous God trieth the minds and hearts. Darby Bible Translation
Oh let the wrong of the wicked come to an end, and establish thou the righteous man; even thou that triest the hearts and reins, the righteous God. English Revised Version
Oh let the wickedness of the wicked come to an end, but establish thou the righteous: for the righteous God trieth the hearts and reins. Webster's Bible Translation
Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God trieth the hearts and reins. World English Bible
Oh let the wickedness of the wicked come to an end, but establish the righteous; their minds and hearts are searched by the righteous God. Young's Literal Translation
Let, I pray Thee be ended the evil of the wicked, And establish Thou the righteous, And a trier of hearts and reins is the righteous God. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(7-10) consumatur malum iniquorum et confirmetur iustitia probator cordis et renum Deus iustus
Bring Ended Establish Evil Evil-doer Full Heart Hearts Measure Men's Minds O Oh Reins Righteous Righteousness Searched Searches Secure Strength Tested Trier Tries Triest Trieth Upright Violence Wicked Wickedness Wouldest Wrong
End Ended Establish Evil Evil-Doer Full Heart Hearts Measure Minds Reins Righteous Righteousness Searched Searches Strength Tested Tries Triest Trieth Upright Violence Wicked Wickedness Wouldest Wrong
End Ended Establish Evil Evil-Doer Full Heart Hearts Measure Minds Reins Righteous Righteousness Searched Searches Strength Tested Tries Triest Trieth Upright Violence Wicked Wickedness Wouldest WrongPsalm 7:9 Multilingual Bible Psaume 7:9 French Salmos 7:9 Biblia Paralela 詩 篇 7:9 Chinese Bible |
