| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | For Your righteousness, | וְצִדְקָתְךָ֥ | ve·tzid·ka·te·cha | 6666 | righteousness | from the same as tsedeq |
| O God, | אֱלֹהִ֗ים | e·lo·him | 430 | God, god | pl. of eloah |
| [reaches] to the heavens, | מָ֫רֹ֥ום | ma·ro·vm | 4791 | height | from rum |
| You who | אֲשֶׁר־ | a·sher- | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| have done | עָשִׂ֥יתָ | a·si·ta | 6213a | do, make | a prim. root |
| great things; | גְדֹלֹ֑ות | ge·do·lo·vt; | 1419 | great | from gadal |
| O God, | אֱ֝לֹהִ֗ים | e·lo·him | 430 | God, god | pl. of eloah |
| who | מִ֣י | mi | 4310 | who? | a prim. pronoun |
| is like | כָמֹֽוךָ׃ | cha·mo·v·cha. | 3644 | like, as, when | a pleonastic form of a preposition prefix |
| You? | | | | | |
|
KJV Lexicon
Thy righteousness
tsdaqah (tsed-aw-kaw')
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
also O God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
is very high
marowm (maw-rome')
altitude, i.e. concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft) -- (far) above, dignity, haughty, height, (most, on) high (one, place), loftily, upward.
who hast done
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
great things
gadowl (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
O God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
who is like unto thee | New American Standard (©1995)
For Your righteousness, O God, reaches to the heavens, You who have done great things; O God, who is like You?King James Bible
Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things: O God, who is like unto thee! American King James Version
Your righteousness also, O God, is very high, who have done great things: O God, who is like to you! American Standard Version
Thy righteousness also, O God, is very high; Thou who hast done great things, O God, who is like unto thee? Darby Bible Translation
And thy righteousness, O God, reacheth on high, thou who hast done great things: O God, who is like unto thee? English Revised Version
Thy righteousness also, O God, is very high; thou who hast done great things, O God, who is like unto thee? Webster's Bible Translation
Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things: O God, who is like to thee! World English Bible
Your righteousness also, God, reaches to the heavens; you have done great things. God, who is like you? Young's Literal Translation
And Thy righteousness, O God, is unto the heights, Because Thou hast done great things, O God, who is like Thee? Latin: Biblia Sacra Vulgata
(70-20) qui ostendisti mihi tribulationes plurimas et adflictiones conversus vivificabis nos et de abyssis terrae rursum educes nos
Hast Heaven Heavens Heights O Reach Reaches Reacheth Righteousness Skies
Great Heaven Heavens Heights High Reach Reaches Reacheth Righteousness Skies
Great Heaven Heavens Heights High Reach Reaches Reacheth Righteousness SkiesPsalm 71:19 Multilingual Bible Psaume 71:19 French Salmos 71:19 Biblia Paralela 詩 篇 71:19 Chinese Bible | |
|
