Psalm 71:3
<< Psalm 71:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Be to me a rockלְצ֥וּרle·tzur6697rock, clifffrom an unused word
of habitationמָעֹ֡וןma·'o·vn4583dwelling, habitationfrom un
to which I may continuallyתָּמִ֗ידta·mid8548continuityfrom an unused word
come;לָבֹ֗ואla·vo·v935to come in, come, go in, goa prim. root
You have given commandmentצִוִּ֥יתָtziv·vi·ta6680to lay charge (upon), give charge (to), command, ordera prim. root
to saveלְהֹושִׁיעֵ֑נִיle·ho·v·shi·'e·ni;3467to delivera prim. root
me, For You are my rockסַלְעִ֖יsal·'i5553a crag, clifffrom an unused word
and my fortress.וּמְצוּדָתִ֣יu·me·tzu·da·ti4686ba fastness, strongholdfrom tsud
KJV Lexicon
Be thou my strong
tsuwr  (tsoor)
a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
habitation
ma`own  (maw-ohn')
an abode, of God (the Tabernacle or the Temple), men (their home) or animals (their lair); hence, a retreat (asylum) -- den, dwelling(-)place), habitation.
whereunto I may continually
tamiyd  (taw-meed')
continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); ellipt. the regular (daily) sacrifice
resort
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
thou hast given commandment
tsavah  (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
to save
yasha`  (yaw-shah')
to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
me for thou art my rock
cela`  (seh'-lah)
a craggy rock, literally or figuratively (a fortress) -- (ragged) rock, stone(-ny), strong hold.
and my fortress
matsuwd  (maw-tsood')
a net, or (abstractly) capture; also a fastness; --castle, defense, fort(-ress), (strong) hold, be hunted, net, snare, strong place.
New American Standard (©1995)
Be to me a rock of habitation to which I may continually come; You have given commandment to save me, For You are my rock and my fortress.

King James Bible
Be thou my strong habitation, whereunto I may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou art my rock and my fortress.

American King James Version
Be you my strong habitation, whereunto I may continually resort: you have given commandment to save me; for you are my rock and my fortress.

American Standard Version
Be thou to me a rock of habitation, whereunto I may continually resort: Thou hast given commandment to save me; For thou art my rock and my fortress.

Darby Bible Translation
Be to me a rock of habitation, whereunto I may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou art my rock and my fortress.

English Revised Version
Be thou to me a rock of habitation, whereunto I may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou art my rock and my fortress.

Webster's Bible Translation
Be thou my strong habitation, to which I may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou art my rock and my fortress.

World English Bible
Be to me a rock of refuge to which I may always go. Give the command to save me, for you are my rock and my fortress.

Young's Literal Translation
Be to me for a rock -- a habitation, To go in continually, Thou hast given command to save me, For my rock and my bulwark art Thou.

תהילים 71:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֱיֵ֤ה לִ֨י ׀ לְצ֥וּר מָעֹ֡ון לָבֹ֗וא תָּמִ֗יד צִוִּ֥יתָ לְהֹושִׁיעֵ֑נִי כִּֽי־סַלְעִ֖י וּמְצוּדָתִ֣י אָֽתָּה׃

תהילים 71:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
היה לי ׀ לצור מעון לבוא תמיד צוית להושיעני כי־סלעי ומצודתי אתה׃

תהילים 71:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
היה לי ׀ לצור מעון לבוא תמיד צוית להושיעני כי־סלעי ומצודתי אתה׃

תהילים 71:3 Hebrew Bible
היה לי לצור מעון לבוא תמיד צוית להושיעני כי סלעי ומצודתי אתה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(70-4) Deus meus salva me de manu impii de manu iniqui et nocentis

Always Appointed Bulwark Command Commandment Continually Fortress Habitation Hast Refuge Resort Rock Safe Salvation Save Sheltering Strong Whereunto

Always Appointed Bulwark Command Commandment Continually Fortress Habitation Refuge Resort Rock Safe Salvation Save Strong Whereunto

Always Appointed Bulwark Command Commandment Continually Fortress Habitation Refuge Resort Rock Safe Salvation Save Strong Whereunto

Psalm 71:3 Multilingual Bible

Psaume 71:3 French

Salmos 71:3 Biblia Paralela

詩 篇 71:3 Chinese Bible