NASB Lexicon
KJV Lexicon Thou didst cleavebaqa` (baw-kah') to cleave; generally, to rend, break, rip or open the fountain ma`yan (mah-yawn') a fountain (also collectively), figuratively, a source (of satisfaction) -- fountain, spring, well. and the flood nachal (nakh'-al) a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) -- brook, flood, river, stream, valley. thou driedst up yabesh (yaw-bashe') to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage) mighty 'eythan (ay-thawn') from an unused root (meaning to continue); permanence; hence (concrete) permanent; specifically a chieftain -- hard, mighty, rough, strength, strong. rivers nahar (naw-hawr') a stream (including the sea; expec. the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity -- flood, river. Parallel Verses New American Standard Bible You broke open springs and torrents; You dried up ever-flowing streams. King James Bible Thou didst cleave the fountain and the flood: thou driedst up mighty rivers. Holman Christian Standard Bible You opened up springs and streams; You dried up ever-flowing rivers. International Standard Version You opened both the spring and the river; you dried up flowing rivers. NET Bible You broke open the spring and the stream; you dried up perpetually flowing rivers. Aramaic Bible in Plain English You shook the springs in the valleys; you dried up mighty rivers. GOD'S WORD® Translation You opened the springs and brooks. You dried up the ever-flowing rivers. King James 2000 Bible You did break open the fountain and the flood: you dried up mighty rivers. Links Psalm 74:15Psalm 74:15 NIV Psalm 74:15 NLT Psalm 74:15 ESV Psalm 74:15 NASB Psalm 74:15 KJV |
    |