| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "The earth | אֶ֥רֶץ | e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| and all | וְכָל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| who dwell | יֹשְׁבֶ֑יהָ | yo·she·vei·ha; | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| in it melt; | נְֽמֹגִ֗ים | ne·mo·gim | 4127 | to melt | a prim. root |
| It is I who have firmly set | תִכַּ֖נְתִּי | tik·kan·ti | 8505 | to regulate, measure, estimate | a prim. root |
| its pillars. | עַמּוּדֶ֣יהָ | am·mu·dei·ha | 5982 | a pillar, column | from amad |
| Selah. | סֶּֽלָה׃ | se·lah. | 5542 | to lift up, exalt | from salal |
|
KJV Lexicon
The earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
and all the inhabitants
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
thereof are dissolved
muwg (moog)
to melt, i.e. literally (to soften, flow down, disappear), or figuratively (to fear, faint) -- consume, dissolve, (be) faint(-hearted), melt (away), make soft.
I bear up
takan (taw-kan')
to balance, i.e. measure out (by weight or dimension); figuratively, arrange, equalize, through the idea of levelling (ment. estimate, test)
the pillars
`ammuwd (am-mood')
a column (as standing); also a stand, i.e. platform -- apiece, pillar.
of it Selah
celah (seh'-law)
suspension (of music), i.e. pause -- Selah. |
New American Standard (©1995)
"The earth and all who dwell in it melt; It is I who have firmly set its pillars. Selah.King James Bible
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah. American King James Version
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah. American Standard Version
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I have set up the pillars of it. Selah Darby Bible Translation
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I have established its pillars. Selah. English Revised Version
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I have set up the pillars of it. Selah Webster's Bible Translation
The earth and all its inhabitants are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah. World English Bible
The earth and all its inhabitants quake. I firmly hold its pillars. Selah. Young's Literal Translation
Melted is the earth and all its inhabitants, I -- I have pondered its pillars. Selah. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(74-6) nolite exaltare in excelsum cornu vestrum loquentes in cervice veteri
Bear Dissolved Dwell Establish Established Feeble Firm Firmly Hold Inhabitants Melt Melted Myself Pillars Pondered Quake Selah Steady Support Thereof Totters
Bear Dissolved Dwell Earth Establish Established Feeble Firm Firmly Hold Inhabitants Melt Melted Pillars Pondered Quake Selah Steady Support Thereof Totters
Bear Dissolved Dwell Earth Establish Established Feeble Firm Firmly Hold Inhabitants Melt Melted Pillars Pondered Quake Selah Steady Support Thereof TottersPsalm 75:3 Multilingual Bible Psaume 75:3 French Salmos 75:3 Biblia Paralela 詩 篇 75:3 Chinese Bible |
