Psalm 75:7
<< Psalm 75:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
But Godאֱלֹהִ֥יםe·lo·him430God, godpl. of eloah
is the Judge;שֹׁפֵ֑טsho·fet;8199to judge, governa prim. root
He puts downיַ֝שְׁפִּ֗ילyash·pil8213to be or become low, to be abaseda prim. root
oneזֶ֥הzeh2088this, herea prim. pronoun
and exaltsיָרִֽים׃ya·rim.7311to be high or exalted, risea prim. root
another.וְזֶ֣הve·zeh2088this, herea prim. pronoun
KJV Lexicon
But God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
is the judge
shaphat  (shaw-fat')
to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate
he putteth down
shaphel  (shaw-fale')
to depress or sink (expec. figuratively, to humiliate, intransitive or transitive)
one and setteth up
ruwm  (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
another
New American Standard (©1995)
But God is the Judge; He puts down one and exalts another.

King James Bible
But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another.

American King James Version
But God is the judge: he puts down one, and sets up another.

American Standard Version
But God is the judge: He putteth down one, and lifteth up another.

Darby Bible Translation
For God is the judge; he putteth down one and exalteth another.

English Revised Version
But God is the judge: he putteth down one, and lifteth up another.

Webster's Bible Translation
But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another.

World English Bible
But God is the judge. He puts down one, and lifts up another.

Young's Literal Translation
But God is judge, This He maketh low -- and this He lifteth up.

תהילים 75:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־אֱלֹהִ֥ים שֹׁפֵ֑ט זֶ֥ה יַ֝שְׁפִּ֗יל וְזֶ֣ה יָרִֽים׃

תהילים 75:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־אלהים שפט זה ישפיל וזה ירים׃

תהילים 75:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־אלהים שפט זה ישפיל וזה ירים׃

תהילים 75:7 Hebrew Bible
כי אלהים שפט זה ישפיל וזה ירים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(74-10) ego autem adnuntiabo in sempiternum cantabo Deo Iacob

Brings Exalteth Exalts Executes Judge Judgment Lifteth Lifting Lifts Low Maketh Puts Putteth Putting Setteth

Exalteth Exalts Executes Judge Judges Judgment Lifts Low Maketh Puts Putteth Putting

Exalteth Exalts Executes Judge Judges Judgment Lifts Low Maketh Puts Putteth Putting

Psalm 75:7 Multilingual Bible

Psaume 75:7 French

Salmos 75:7 Biblia Paralela

詩 篇 75:7 Chinese Bible