Psalm 80:11
<< Psalm 80:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
It was sendingתְּשַׁלַּ֣חte·shal·lach7971to senda prim. root
out its branchesקְצִירֶ֣הָke·tzi·re·ha7105bboughs, branchesperhaps from qatsar
to the seaיָ֑םyam;3220seaof uncertain derivation
And its shootsיֹֽונְקֹותֶֽיהָ׃yo·vn·ko·v·tei·ha.3127a young shoot, twigfem. of yoneq
to the River.נָ֝הָ֗רna·har5104a stream, riverfrom nahar
KJV Lexicon
She sent out
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
her boughs
qatsiyr  (kaw-tseer')
severed, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a limb (of a tree, or simply foliage) -- bough, branch, harvest (man).
unto the sea
yam  (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
and her branches
yowneqeth  (yo-neh'-keth)
a sprout -- (tender) branch, young twig.
unto the river
nahar  (naw-hawr')
a stream (including the sea; expec. the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity -- flood, river.
New American Standard (©1995)
It was sending out its branches to the sea And its shoots to the River.

King James Bible
She sent out her boughs unto the sea, and her branches unto the river.

American King James Version
She sent out her boughs to the sea, and her branches to the river.

American Standard Version
It sent out its branches unto the sea, And its shoots unto the River.

Darby Bible Translation
It sent out its boughs unto the sea, and its shoots unto the river.

English Revised Version
She sent out her branches unto the sea, and her shoots unto the River.

Webster's Bible Translation
She sent out her boughs to the sea, and her branches to the river.

World English Bible
It sent out its branches to the sea, Its shoots to the River.

Young's Literal Translation
It sendeth forth its branches unto the sea, And unto the river its sucklings.

תהילים 80:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תְּשַׁלַּ֣ח קְצִירֶ֣הָ עַד־יָ֑ם וְאֶל־נָ֝הָ֗ר יֹֽונְקֹותֶֽיהָ׃

תהילים 80:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תשלח קצירה עד־ים ואל־נהר יונקותיה׃

תהילים 80:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תשלח קצירה עד־ים ואל־נהר יונקותיה׃

תהילים 80:11 Hebrew Bible
תשלח קצירה עד ים ואל נהר יונקותיה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(79-13) quare dissipasti maceriam eius et vindemiaverunt eam omnes qui transeunt per viam

Arms Boughs Branches Forth River Sending Shoots Sucklings

Arms Boughs Branches Far Forth River Sea Sending Shoots Sucklings

Arms Boughs Branches Far Forth River Sea Sending Shoots Sucklings

Psalm 80:11 Multilingual Bible

Psaume 80:11 French

Salmos 80:11 Biblia Paralela

詩 篇 80:11 Chinese Bible