Psalm 80:13
<< Psalm 80:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
A boarחֲזִ֣ירcha·zir2386swine, boarfrom an unused word
from the forestמִיָּ֑עַרmi·ya·'ar;3293awood, forest, thicketfrom an unused word
eats it awayיְכַרְסְמֶ֣נָּֽהye·char·se·men·nah3765to tear offfrom kasam
And whatever movesוְזִ֖יזve·ziz2123amoving things (i.e. beasts)from an unused word
in the field  7706afield, landfrom an unused word
feedsיִרְעֶֽנָּה׃yir·'en·nah.7462ato pasture, tend, grazea prim. root
on it.     
KJV Lexicon
The boar
chaziyr  (khaz-eer')
a hog (perhaps as penned) -- boar, swine.
out of the wood
ya`ar  (yah'-ar)
a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees) -- (honey-)comb, forest, wood.
doth waste
kircem  (kir-same')
to lay waste -- waste.
it and the wild beast
ziyz  (zeez)
fulness of the breast; also a moving creature -- abundance, wild beast.
of the field
sadeh  (saw-deh')
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild.
doth devour
ra`ah  (raw-aw')
to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze; generally to rule; by extension, to associate with (as a friend)
it
New American Standard (©1995)
A boar from the forest eats it away And whatever moves in the field feeds on it.

King James Bible
The boar out of the wood doth waste it, and the wild beast of the field doth devour it.

American King James Version
The boar out of the wood does waste it, and the wild beast of the field does devour it.

American Standard Version
The boar out of the wood doth ravage it, And the wild beasts of the field feed on it.

Darby Bible Translation
The boar out of the forest doth waste it, and the beast of the field doth feed off it.

English Revised Version
The boar out of the wood doth ravage it, and the wild beasts of the field feed on it.

Webster's Bible Translation
The boar from the wood doth waste it, and the wild beast of the field doth devour it.

World English Bible
The boar out of the wood ravages it. The wild animals of the field feed on it.

Young's Literal Translation
A boar out of the forest doth waste it, And a wild beast of the fields consumeth it.

תהילים 80:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְכַרְסְמֶ֣נָּֽה חֲזִ֣יר מִיָּ֑עַר וְזִ֖יז שָׂדַ֣י יִרְעֶֽנָּה׃

תהילים 80:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יכרסמנה חזיר מיער וזיז שדי ירענה׃

תהילים 80:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יכרסמנה חזיר מיער וזיז שדי ירענה׃

תהילים 80:13 Hebrew Bible
יכרסמנה חזיר מיער וזיז שדי ירענה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(79-15) Deus exercituum revertere obsecro respice de caelo et vide et visita vineam hanc

Animals Beast Beasts Boar Consumeth Creatures Devour Eats Feed Feedeth Feeds Field Fields Forest Move Moves Moveth Pigs Ravage Ravages Uprooted Waste Whatever Wild Wood Woods

Animals Beast Beasts Consumeth Creatures Devour Eats Feed Feedeth Feeds Field Fields Food Forest Move Moves Moveth Pigs Ravage Ravages Uprooted Waste Whatever Wild Wood Woods

Animals Beast Beasts Consumeth Creatures Devour Eats Feed Feedeth Feeds Field Fields Food Forest Move Moves Moveth Pigs Ravage Ravages Uprooted Waste Whatever Wild Wood Woods

Psalm 80:13 Multilingual Bible

Psaume 80:13 French

Salmos 80:13 Biblia Paralela

詩 篇 80:13 Chinese Bible