Psalm 80:3
<< Psalm 80:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
O God,אֱלֹהִ֥יםe·lo·him430God, godpl. of eloah
restoreהֲשִׁיבֵ֑נוּha·shi·ve·nu;7725to turn back, returna prim. root
us And cause Your faceפָּ֝נֶ֗יךָpa·nei·cha6440face, facesfrom panah
to shineוְהָאֵ֥רve·ha·'er215to be or become lighta prim. root
[upon us], and we will be saved.וְנִוָּשֵֽׁעָה׃ve·niv·va·she·'ah.3467to delivera prim. root
KJV Lexicon
Turn us again
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
O God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
and cause thy face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
to shine
'owr  (ore)
to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) -- break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.
and we shall be saved
yasha`  (yaw-shah')
to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
New American Standard (©1995)
O God, restore us And cause Your face to shine upon us, and we will be saved.

King James Bible
Turn us again, O God, and cause thy face to shine; and we shall be saved.

American King James Version
Turn us again, O God, and cause your face to shine; and we shall be saved.

American Standard Version
Turn us again, O God; And cause thy face to shine, and we shall be saved.

Darby Bible Translation
O God, restore us; and cause thy face to shine, and we shall be saved.

English Revised Version
Turn us again, O God; and cause thy face to shine, and we shall be saved.

Webster's Bible Translation
Turn us again, O God, and cause thy face to shine; and we shall be saved.

World English Bible
Turn us again, God. Cause your face to shine, and we will be saved.

Young's Literal Translation
O God, cause us to turn back, And cause Thy face to shine, and we are saved.

תהילים 80:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֱלֹהִ֥ים הֲשִׁיבֵ֑נוּ וְהָאֵ֥ר פָּ֝נֶ֗יךָ וְנִוָּשֵֽׁעָה׃

תהילים 80:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אלהים השיבנו והאר פניך ונושעה׃

תהילים 80:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אלהים השיבנו והאר פניך ונושעה׃

תהילים 80:3 Hebrew Bible
אלהים השיבנו והאר פניך ונושעה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(79-5) Domine Deus exercituum usquequo fumabis ad orationem populi tui

Cause Face O Restore Safe Saved Shine Shining Turn

Cause Face Restore Safe Saved Shine Shining Turn

Cause Face Restore Safe Saved Shine Shining Turn

Psalm 80:3 Multilingual Bible

Psaume 80:3 French

Salmos 80:3 Biblia Paralela

詩 篇 80:3 Chinese Bible