Psalm 80:4
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
O LORDיְהוָ֣ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
Godאֱלֹהִ֣ים
(e·lo·him)
430: God, godpl. of eloah
[of] hosts,צְבָאֹ֑ות
(tze·va·'o·vt;)
6635: army, war, warfarefrom tsaba
Howמָתַ֥י
(ma·tai)
4970: when?a prim. interrogative adverb
longעַד־
(ad-)
5704: as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
will You be angryעָ֝שַׁ֗נְתָּ
(a·shan·ta)
6225: to smoke, be angrydenominative verb from ashan
with the prayerבִּתְפִלַּ֥ת
(bit·fil·lat)
8605: prayerfrom palal
of Your people?עַמֶּֽךָ׃
(am·me·cha.)
5971a: peoplefrom an unused word


















KJV Lexicon
O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of hosts
tsaba'  (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
how long wilt thou be angry
`ashan  (aw-shan')
to smoke, whether literal or figurative -- be angry (be on a) smoke.
against the prayer
tphillah  (tef-il-law')
intercession, supplication; by implication, a hymn -- prayer.
of thy people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
Parallel Verses
New American Standard Bible
O LORD God of hosts, How long will You be angry with the prayer of Your people?

King James Bible
O LORD God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy people?

Holman Christian Standard Bible
LORD God of Hosts, how long will You be angry with Your people's prayers?

International Standard Version
LORD God of the Heavenly Armies, when will your smoldering anger toward your people's prayers cease?

NET Bible
O LORD God, invincible warrior! How long will you remain angry at your people while they pray to you?

Aramaic Bible in Plain English
Lord Jehovah, God of hosts, how long are you angry against the prayer of your Servant?

GOD'S WORD® Translation
O LORD God, commander of armies, how long will you smolder in anger against the prayer of your people?

King James 2000 Bible
O LORD God of hosts, how long will you be angry against the prayer of your people?
Links
Psalm 80:4
Psalm 80:4 NIV
Psalm 80:4 NLT
Psalm 80:4 ESV
Psalm 80:4 NASB
Psalm 80:4 KJV

Psalm 80:3
Top of Page
Top of Page