Psalm 81:8
<< Psalm 81:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Hear,שְׁמַ֣עshe·ma8085to heara prim. root
O My people,עַ֭מִּיam·mi5971apeoplefrom an unused word
and I will admonishוְאָעִ֣ידָהve·'a·'i·dah5749bto bear witnessdenominative verb from edah
you; O Israel,יִ֝שְׂרָאֵ֗לyis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
ifאִם־im-518ifa prim. conjunction
you would listenתִּֽשְׁמַֽע־tish·ma-8085to heara prim. root
to Me!     
KJV Lexicon
Hear
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
O my people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
and I will testify
`uwd  (ood)
to duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensively, to encompass, restore (as a sort of reduplication)
unto thee O Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
if thou wilt hearken
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
unto me
New American Standard (©1995)
"Hear, O My people, and I will admonish you; O Israel, if you would listen to Me!

King James Bible
Hear, O my people, and I will testify unto thee: O Israel, if thou wilt hearken unto me;

American King James Version
Hear, O my people, and I will testify to you: O Israel, if you will listen to me;

American Standard Version
Hear, O my people, and I will testify unto thee: O Israel, if thou wouldest hearken unto me!

Darby Bible Translation
Hear, my people, and I will testify unto thee; O Israel, if thou wouldest hearken unto me!

English Revised Version
Hear, O my people, and I will testify unto thee: O Israel, if thou wouldest hearken unto me!

Webster's Bible Translation
Hear, O my people, and I will testify to thee; O Israel, if thou wilt hearken to me;

World English Bible
"Hear, my people, and I will testify to you, Israel, if you would listen to me!

Young's Literal Translation
Hear, O My people, and I testify to thee, O Israel, if thou dost hearken to me:

תהילים 81:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שְׁמַ֣ע עַ֭מִּי וְאָעִ֣ידָה בָּ֑ךְ יִ֝שְׂרָאֵ֗ל אִם־תִּֽשְׁמַֽע־לִֽי׃

תהילים 81:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמע עמי ואעידה בך ישראל אם־תשמע־לי׃

תהילים 81:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שמע עמי ואעידה בך ישראל אם־תשמע־לי׃

תהילים 81:8 Hebrew Bible
שמע עמי ואעידה בך ישראל אם תשמע לי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(80-9) audi populus meus et contestor te Israhel si audieris me

Admonish Ear Hearken Listen O Testify Warn Wilt Wouldest

Admonish Ear Hear Hearken Israel Testify Warn Wilt Word Wouldest

Admonish Ear Hear Hearken Israel Testify Warn Wilt Word Wouldest

Psalm 81:8 Multilingual Bible

Psaume 81:8 French

Salmos 81:8 Biblia Paralela

詩 篇 81:8 Chinese Bible