Psalm 81:9
<< Psalm 81:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Let there be noלֹֽא־lo-3808nota prim. adverb
strangeזָ֑רzar;2114ato be a strangera prim. root
godאֵ֣לel410God, in pl. godsa prim. root
among you; Norוְלֹ֥אve·lo3808nota prim. adverb
shall you worshipתִ֝שְׁתַּחֲוֶ֗הtish·ta·cha·veh7812to bow downa prim. root
any foreignנֵכָֽר׃ne·char.5236that which is foreign, foreignnessfrom the same as neker
god.לְאֵ֣לle·'el410God, in pl. godsa prim. root
KJV Lexicon
There shall no strange
zuwr  (zoor)
to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery
god
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
be in thee neither shalt thou worship
shachah  (shaw-khaw')
to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
any strange
nekar  (nay-kawr')
foreign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendom -- alien, strange (+ -er).
god
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
New American Standard (©1995)
"Let there be no strange god among you; Nor shall you worship any foreign god.

King James Bible
There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god.

American King James Version
There shall no strange god be in you; neither shall you worship any strange god.

American Standard Version
There shall no strange god be in thee; Neither shalt thou worship any foreign god.

Darby Bible Translation
There shall no strange ùgod be in thee, neither shalt thou worship any foreign ùgod.

English Revised Version
There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god.

Webster's Bible Translation
There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god.

World English Bible
There shall be no strange god in you, neither shall you worship any foreign god.

Young's Literal Translation
There is not in thee a strange god, And thou bowest not thyself to a strange god.

תהילים 81:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־יִהְיֶ֣ה בְ֭ךָ אֵ֣ל זָ֑ר וְלֹ֥א תִ֝שְׁתַּחֲוֶ֗ה לְאֵ֣ל נֵכָֽר׃

תהילים 81:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־יהיה בך אל זר ולא תשתחוה לאל נכר׃

תהילים 81:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־יהיה בך אל זר ולא תשתחוה לאל נכר׃

תהילים 81:9 Hebrew Bible
לא יהיה בך אל זר ולא תשתחוה לאל נכר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(80-10) non sit in te deus alienus et non adores deum peregrinum

Alien Bow Bowest Foreign Strange Thyself Worship

Alien Bow Bowest Foreign Strange Thyself Worship

Alien Bow Bowest Foreign Strange Thyself Worship

Psalm 81:9 Multilingual Bible

Psaume 81:9 French

Salmos 81:9 Biblia Paralela

詩 篇 81:9 Chinese Bible