Psalm 83:16
<< Psalm 83:16 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Fillמַלֵּ֣אmal·le4390to be full, to filla prim. root
their facesפְנֵיהֶ֣םfe·nei·hem6440face, facesfrom panah
with dishonor,קָלֹ֑וןka·lo·vn;7036ignominy, dishonorfrom qalah
That they may seekוִֽיבַקְשׁ֖וּvi·vak·shu1245to seeka prim. root
Your name,שִׁמְךָ֣shim·cha8034a nameof uncertain derivation
O LORD.יְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
Fill
male'  (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
their faces
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
with shame
qalown  (kaw-lone')
disgrace; (by implication) the pudenda -- confusion, dishonour, ignominy, reproach, shame.
that they may seek
baqash  (baw-kash')
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
thy name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
Fill their faces with dishonor, That they may seek Your name, O LORD.

King James Bible
Fill their faces with shame; that they may seek thy name, O LORD.

American King James Version
Fill their faces with shame; that they may seek your name, O LORD.

American Standard Version
Fill their faces with confusion, That they may seek thy name, O Jehovah.

Darby Bible Translation
Fill their faces with shame, that they may seek thy name, O Jehovah.

English Revised Version
Fill their faces with confusion; that they may seek thy name, O LORD.

Webster's Bible Translation
Fill their faces with shame; that they may seek thy name, O LORD.

World English Bible
Fill their faces with confusion, that they may seek your name, Yahweh.

Young's Literal Translation
Fill their faces with shame, And they seek Thy name, O Jehovah.

תהילים 83:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מַלֵּ֣א פְנֵיהֶ֣ם קָלֹ֑ון וִֽיבַקְשׁ֖וּ שִׁמְךָ֣ יְהוָֽה׃

תהילים 83:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מלא פניהם קלון ויבקשו שמך יהוה׃

תהילים 83:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מלא פניהם קלון ויבקשו שמך יהוה׃

תהילים 83:16 Hebrew Bible
מלא פניהם קלון ויבקשו שמך יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(82-17) imple facies eorum ignominia et quaerent nomen tuum Domine

Confusion Dishonor Faces Fill Full Honour O Seek Shame

Confusion Cover Dishonor Faces Fill Full Honour Seek Shame

Confusion Cover Dishonor Faces Fill Full Honour Seek Shame

Psalm 83:16 Multilingual Bible

Psaume 83:16 French

Salmos 83:16 Biblia Paralela

詩 篇 83:16 Chinese Bible