Psalm 88:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Will Your lovingkindnessחַסְדֶּ֑ךָ
(chas·de·cha;)
2617a: goodness, kindnessfrom chasad
be declaredהַיְסֻפַּ֣ר
(hay·sup·par)
5608: to count, recount, relatedenominative verb from sepher
in the grave,בַּקֶּ֣בֶר
(bak·ke·ver)
6913: a grave, sepulcherfrom qabar
Your faithfulnessאֱ֝מֽוּנָתְךָ֗
(e·mu·na·te·cha)
530: firmness, steadfastness, fidelityfrom aman
in Abaddon?בָּאֲבַדֹּֽון׃
(ba·'a·vad·do·vn.)
11: (place of) destruction or ruin, Abaddonfrom abad


















KJV Lexicon
Shall thy lovingkindness
checed  (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
be declared
caphar  (saw-far')
to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate
in the grave
qeber,  (keh'-ber)
a sepulchre -- burying place, grave, sepulchre.
or thy faithfulness
'emuwnah  (em-oo-naw')
literally firmness; figuratively security; morally fidelity -- faith(-ful, -ly, -ness, (man), set office, stability, steady, truly, truth, verily.
in destruction
'abaddown  (ab-ad-done')
abstract, a perishing; concrete, Hades -- destruction.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Will Your lovingkindness be declared in the grave, Your faithfulness in Abaddon?

King James Bible
Shall thy lovingkindness be declared in the grave? or thy faithfulness in destruction?

Holman Christian Standard Bible
Will Your faithful love be declared in the grave, Your faithfulness in Abaddon?

International Standard Version
Can your gracious love be declared in the grave or your faithfulness in Abaddon?

NET Bible
Is your loyal love proclaimed in the grave, or your faithfulness in the place of the dead?

Aramaic Bible in Plain English
And they will tell your kindness which is in the tombs and your faithfulness in destruction!

GOD'S WORD® Translation
Will anyone tell about your mercy in Sheol or about your faithfulness in Abaddon?

King James 2000 Bible
Shall your lovingkindness be declared in the grave? or your faithfulness in destruction?
Links
Psalm 88:11
Psalm 88:11 NIV
Psalm 88:11 NLT
Psalm 88:11 ESV
Psalm 88:11 NASB
Psalm 88:11 KJV

Psalm 88:10
Top of Page
Top of Page