| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Righteousness | צֶ֣דֶק | tze·dek | 6664 | rightness, righteousness | from an unused word |
| and justice | וּ֭מִשְׁפָּט | u·mish·pat | 4941 | judgment | from shaphat |
| are the foundation | מְכֹ֣ון | me·cho·vn | 4349 | a fixed or established place, foundation | from kun |
| of Your throne; | כִּסְאֶ֑ךָ | kis·'e·cha; | 3678 | seat of honor, throne | from the same as kese |
| Lovingkindness | חֶ֥סֶד | che·sed | 2617a | goodness, kindness | from chasad |
| and truth | וֶ֝אֱמֶ֗ת | ve·'e·met | 571 | firmness, faithfulness, truth | from aman |
| go | יְֽקַדְּמ֥וּ | ye·kad·de·mu | 6923 | to come or be in front, meet | denominative verb from qedem |
| before | פָנֶֽיךָ׃ | fa·nei·cha. | 6440 | face, faces | from panah |
| You. | | | | | |
|
KJV Lexicon
Justice
tsedeq (tseh'-dek)
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity -- even, (that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).
and judgment
mishpat (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
are the habitation
makown (maw-kone')
a fixture, i.e. a basis; generally a place, especially as an abode -- foundation, habitation, (dwelling-, settled) place.
of thy throne
kicce' (kis-say')
covered, i.e. a throne (as canopied) -- seat, stool, throne.
mercy
checed (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
and truth
'emeth (eh'-meth)
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness -- assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.
shall go
qadam (kaw-dam')
to project (one self), i.e. precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help) -- come (go, (flee) before, + disappoint, meet, prevent.
before thy face
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) |
New American Standard (©1995)
Righteousness and justice are the foundation of Your throne; Lovingkindness and truth go before You.King James Bible
Justice and judgment are the habitation of thy throne: mercy and truth shall go before thy face. American King James Version
Justice and judgment are the habitation of your throne: mercy and truth shall go before your face. American Standard Version
Righteousness and justice are the foundation of thy throne: Lovingkindness and truth go before thy face. Darby Bible Translation
Righteousness and judgment are the foundation of thy throne; loving-kindness and truth go before thy face. English Revised Version
Righteousness and judgment are the foundation of thy throne: mercy and truth go before thy face. Webster's Bible Translation
Justice and judgment are the habitation of thy throne: mercy and truth shall go before thy face. World English Bible
Righteousness and justice are the foundation of your throne. Loving kindness and truth go before your face. Young's Literal Translation
Righteousness and judgment Are the fixed place of Thy throne, Kindness and truth go before Thy face. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(88-15) iustitia et iudicium firmamentum throni tui misericordia et veritas praecedent faciem tuam
Face Faith Faithfulness Fixed Foundation Habitation Judging Judgment Justice Kindness Kingdom Love Loving Lovingkindness Loving-kindness Mercy Resting Righteousness Seat Steadfast Throne Truth
Face Faith Faithfulness Fixed Foundation Good Habitation Judging Judgment Justice Kindness Kingdom Loving Mercy Resting Right Righteousness Seat Steadfast Throne Truth
Face Faith Faithfulness Fixed Foundation Good Habitation Judging Judgment Justice Kindness Kingdom Loving Mercy Resting Right Righteousness Seat Steadfast Throne TruthPsalm 89:14 Multilingual Bible Psaume 89:14 French Salmos 89:14 Biblia Paralela 詩 篇 89:14 Chinese Bible |
