NASB Lexicon
KJV Lexicon For the needy'ebyown (eb-yone') destitute -- beggar, needy, poor (man). shall not alway netsach (neh'-tsakh) a goal, i.e. the bright object at a distance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objectively) confidence; but usually (adverbially), continually (i.e. to the most distant point of view) be forgotten shakach (shaw-kakh') to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention -- at all, (cause to) forget. the expectation tiqvah (tik-vaw') literally, a cord (as an attachment); figuratively, expectancy -- expectation (-ted), hope, live, thing that I long for. of the poor `aniy (aw-nee') depressed, in mind or circumstances -- afflicted, humble, lowly, needy, poor. `anav (aw-nawv') depressed (figuratively), in mind (gentle) or circumstances (needy, especially saintly) -- humble, lowly, meek, poor. shall not perish 'abad (aw-bad') to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) for ever `ad (ad) a (peremptory) terminus, i.e. (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or without a preposition) Parallel Verses New American Standard Bible For the needy will not always be forgotten, Nor the hope of the afflicted perish forever. King James Bible For the needy shall not alway be forgotten: the expectation of the poor shall not perish for ever. Holman Christian Standard Bible For the oppressed will not always be forgotten; the hope of the afflicted will not perish forever. International Standard Version For he will not always overlook the plight of the poor, nor will the hope of the afflicted perish forever. NET Bible for the needy are not permanently ignored, the hopes of the oppressed are not forever dashed. Aramaic Bible in Plain English Because he never forgets the poor and you will never destroy the hope of the poor. GOD'S WORD® Translation Needy people will not always be forgotten. Nor will the hope of oppressed people be lost forever. King James 2000 Bible For the needy shall not always be forgotten: the expectation of the poor shall not perish forever. Links Psalm 9:18Psalm 9:18 NIV Psalm 9:18 NLT Psalm 9:18 ESV Psalm 9:18 NASB Psalm 9:18 KJV |
    |