Psalm 9:19
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Arise,קוּמָ֣ה
(ku·mah)
6965: to arise, stand up, standa prim. root
O LORD, 
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
do not let man 
 
582: man, mankindfrom an unused word
prevail;יָעֹ֣ז
(ya·'oz)
5810: to be stronga prim. root
Let the nationsגֹ֝ויִ֗ם
(go·v·yim)
1471: nation, peoplefrom the same as gav
be judgedיִשָּׁפְט֥וּ
(yi·sha·fe·tu)
8199: to judge, governa prim. root
beforeעַל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
You. 
 
  


















KJV Lexicon
Arise
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
let not man
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
prevail
`azaz  (aw-zaz')
to be stout -- harden, impudent, prevail, strengthen (self), be strong.
let the heathen
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
be judged
shaphat  (shaw-fat')
to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate
in thy sight
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Parallel Verses
New American Standard Bible
Arise, O LORD, do not let man prevail; Let the nations be judged before You.

King James Bible
Arise, O LORD; let not man prevail: let the heathen be judged in thy sight.

Holman Christian Standard Bible
Rise up, LORD! Do not let man prevail; let the nations be judged in Your presence.

International Standard Version
Rise up, LORD, do not let man prevail! The nations will be judged in your presence.

NET Bible
Rise up, LORD! Don't let men be defiant! May the nations be judged in your presence!

Aramaic Bible in Plain English
Arise, Lord Jehovah, and let not a son of man be strengthened; the nations shall be judged before your face.

GOD'S WORD® Translation
Arise, O LORD. Do not let mortals gain any power. Let the nations be judged in your presence.

King James 2000 Bible
Arise, O LORD; let not man prevail: let the nations be judged in your sight.
Links
Psalm 9:19
Psalm 9:19 NIV
Psalm 9:19 NLT
Psalm 9:19 ESV
Psalm 9:19 NASB
Psalm 9:19 KJV

Psalm 9:18
Top of Page
Top of Page