Psalm 9:19
<< Psalm 9:19 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Arise,קוּמָ֣הku·mah6965to arise, stand up, standa prim. root
O LORD, Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
do not let man  582man, mankindfrom an unused word
prevail;יָעֹ֣זya·'oz5810to be stronga prim. root
Let the nationsגֹ֝ויִ֗םgo·v·yim1471nation, peoplefrom the same as gav
be judgedיִשָּׁפְט֥וּyi·sha·fe·tu8199to judge, governa prim. root
beforeעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
You.     
KJV Lexicon
Arise
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
let not man
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
prevail
`azaz  (aw-zaz')
to be stout -- harden, impudent, prevail, strengthen (self), be strong.
let the heathen
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
be judged
shaphat  (shaw-fat')
to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate
in thy sight
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
New American Standard (©1995)
Arise, O LORD, do not let man prevail; Let the nations be judged before You.

King James Bible
Arise, O LORD; let not man prevail: let the heathen be judged in thy sight.

American King James Version
Arise, O LORD; let not man prevail: let the heathen be judged in your sight.

American Standard Version
Arise, O Jehovah; let not man prevail: Let the nations be judged in thy sight.

Darby Bible Translation
Arise, Jehovah; let not man prevail: let the nations be judged in thy sight.

English Revised Version
Arise, O LORD; let not man prevail: let the nations be judged in thy sight.

Webster's Bible Translation
Arise, O LORD; let not man prevail: let the heathen be judged in thy sight.

World English Bible
Arise, Yahweh! Don't let man prevail. Let the nations be judged in your sight.

Young's Literal Translation
Rise, O Jehovah, let not man be strong, Let nations be judged before Thy face.

תהילים 9:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קוּמָ֣ה יְ֭הוָה אַל־יָעֹ֣ז אֱנֹ֑ושׁ יִשָּׁפְט֥וּ גֹ֝ויִ֗ם עַל־פָּנֶֽיךָ׃

תהילים 9:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קומה יהוה אל־יעז אנוש ישפטו גוים על־פניך׃

תהילים 9:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קומה יהוה אל־יעז אנוש ישפטו גוים על־פניך׃

תהילים 9:19 Hebrew Bible
קומה יהוה אל יעז אנוש ישפטו גוים על פניך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(9-20) surge Domine non confortetur homo iudicentur gentes ante faciem tuam

Arise Face Heathen Judged Nations O Overcome Presence Prevail Rise Sight Strong Triumph

Arise Face Heathen Judged Nations Overcome Presence Prevail Rise Sight Strong Triumph

Arise Face Heathen Judged Nations Overcome Presence Prevail Rise Sight Strong Triumph

Psalm 9:19 Multilingual Bible

Psaume 9:19 French

Salmos 9:19 Biblia Paralela

詩 篇 9:19 Chinese Bible