NASB Lexicon
KJV Lexicon Make us gladsamach (saw-makh') probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome according to the days yowm (yome) a day (as the warm hours), wherein thou hast afflicted `anah (aw-naw') to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows) us and the years shaneh (shaw-neh') a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly). wherein we have seen ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. evil ra` (rah) bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). Parallel Verses New American Standard Bible Make us glad according to the days You have afflicted us, And the years we have seen evil. King James Bible Make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us, and the years wherein we have seen evil. Holman Christian Standard Bible Make us rejoice for as many days as You have humbled us, for as many years as we have seen adversity. International Standard Version Cause us to rejoice throughout the time when you have afflicted us, the years when we have known trouble. NET Bible Make us happy in proportion to the days you have afflicted us, in proportion to the years we have experienced trouble! Aramaic Bible in Plain English Gladden us, because our wickedness has died, and the years in which we have seen evil are gone. GOD'S WORD® Translation Make us rejoice for as many days as you have made us suffer, for as many years as we have experienced evil. King James 2000 Bible Make us glad according to the days in which you have afflicted us, and the years in which we have seen evil. Links Psalm 90:15Psalm 90:15 NIV Psalm 90:15 NLT Psalm 90:15 ESV Psalm 90:15 NASB Psalm 90:15 KJV |
    |