NASB Lexicon
KJV Lexicon That thou mayest give him restshaqat (shaw-kat') to repose (usually figurative) -- appease, idleness, (at, be at, be in, give) quiet(-ness), (be at, be in, give, have, take) rest, settle, be still. from the days yowm (yome) a day (as the warm hours), of adversity ra` (rah) bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). until the pit shachath (shakh'-ath) a pit (especially as a trap); figuratively, destruction -- corruption, destruction, ditch, grave, pit. be digged karah (kaw-raw') to dig; figuratively, to plot; generally, to bore or open -- dig, make (a banquet), open. for the wicked rasha` (raw-shaw') morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong. Parallel Verses New American Standard Bible That You may grant him relief from the days of adversity, Until a pit is dug for the wicked. King James Bible That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked. Holman Christian Standard Bible to give him relief from troubled times until a pit is dug for the wicked. International Standard Version keeping him calm when times are troubled until a pit has been dug for the wicked. NET Bible in order to protect him from times of trouble, until the wicked are destroyed. Aramaic Bible in Plain English And you will give him rest from evil days until a pit is dug for the wicked. GOD'S WORD® Translation You give him peace and quiet from times of trouble while a pit is dug to trap wicked people. King James 2000 Bible That you may give him rest from the days of adversity, until the pit is dug for the wicked. Links Psalm 94:13Psalm 94:13 NIV Psalm 94:13 NLT Psalm 94:13 ESV Psalm 94:13 NASB Psalm 94:13 KJV |
    |